This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-25 13:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Joseph F. Castrilli",
"fr": "M. Joseph F. Castrilli"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7490736\" data-originallang=\"en\">Our proposed amendments dealing with not only our right to a healthy environment, but also the enforcement, or the remedy portion of that exercise, are also contained in our proposed amendments. We have a separate tab for that\u2014I think it's tab two.</p>\n<p data-HoCid=\"7490737\" data-originallang=\"en\">There what we're proposing to do is that essentially we've adopted a number of suggestions from, among other places, previous standing committees\u2014again, your committee\u2014in both 2007 and 2017. We're also mindful of the concerns that were identified by the Senate committee this year in June 2022, that the right to a healthy environment in the absence of reforming section 22 will remain as ineffective for the next 20 years as it's been for the last 20 years.</p>\n<p data-HoCid=\"7490738\" data-originallang=\"en\">You'll find the statutory language we propose at tab two of our proposed amendments.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7490736\" data-originallang=\"en\">Nos projets d'amendements portant non seulement sur notre droit \u00e0 un environnement sain, mais sur l'application de la Loi, ou la partie de cet exercice qui concerne les mesures correctives, sont aussi contenus dans ce document. Nous les avons regroup\u00e9s sous un onglet distinct, je pense qu'il s'agit de l'onglet deux.</p>\n<p data-HoCid=\"7490737\" data-originallang=\"en\">Nous proposons d'adopter plusieurs suggestions formul\u00e9es, entre autres, par les comit\u00e9s permanents pr\u00e9c\u00e9dents \u2014 encore une fois, le v\u00f4tre \u2014 en 2007 et en 2017. Nous sommes aussi conscients des pr\u00e9occupations que le comit\u00e9 s\u00e9natorial a r\u00e9pertori\u00e9es cette ann\u00e9e, en juin 2022, \u00e0 savoir que le droit \u00e0 un environnement sain, en l'absence d'une r\u00e9forme de l'article 22, restera aussi inefficace au cours des 20 prochaines ann\u00e9es qu'il l'a \u00e9t\u00e9 au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"7490738\" data-originallang=\"en\">Vous trouverez le libell\u00e9 des dispositions l\u00e9gislatives que nous proposons \u00e0 l'onglet deux de nos propositions \u00e0 l'amendement.</p>"
},
"url": "/committees/environment/44-1/39/joseph-f-castrilli-4/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11951502",
"document_url": "/committees/environment/44-1/39/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F44-1%2F39%2F"
}
}