This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-03 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd Longfield",
"fr": "M. Lloyd Longfield"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7140405\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"7140406\" data-originallang=\"en\">Getting back to the estimates. There are increases of over $323 million in estimates from 2021 to 2022-23 on votes 1, 5, and 10. I know it's largely the result of the government taking action on clean growth and climate change. </p>\n<p data-HoCid=\"7140407\" data-originallang=\"en\">As we accelerate toward our 2030 targets, especially in the wake of the emissions reduction plan having been tabled this month, could we anticipate further increases to achieve our climate change goals, including building in accountability, something that this committee is very seized with? How confident are we that this plan, and the associated funds, will be effective at reducing greenhouse gas emissions going forward?</p>\n<p data-HoCid=\"7140408\" data-originallang=\"en\">That was for the minister, please, or the department.</p>\n<p data-HoCid=\"7140409\" data-originallang=\"en\">Minister, are you tight on time?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7140405\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7140406\" data-originallang=\"en\">Pour revenir aux pr\u00e9visions budg\u00e9taires, il y a eu une augmentation de plus de 323 millions de dollars pour les cr\u00e9dits 1, 5 et 10 entre 2021 et 2022\u20112023. Je sais que cette augmentation est principalement attribuable aux mesures prises par le gouvernement pour une croissance propre et la lutte contre les changements climatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"7140407\" data-originallang=\"en\">Alors que nous nous approchons de nos objectifs de 2030, surtout dans la foul\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t du plan de r\u00e9duction des \u00e9missions ce mois\u2011ci, est\u2011ce que nous pouvons nous attendre \u00e0 d'autres augmentations en vue d'atteindre nos objectifs en mati\u00e8re de lutte contre les changements climatiques, notamment \u00e0 une responsabilisation accrue, ce qui int\u00e9resse grandement le Comit\u00e9? Avons-nous confiance que le plan et les fonds connexes nous permettront de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre pour l'avenir? </p>\n<p data-HoCid=\"7140408\" data-originallang=\"en\">Ma question s'adresse au ministre ou aux responsables du minist\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"7140409\" data-originallang=\"en\">Monsieur le ministre, allez-vous manquer de temps?</p>"
},
"url": "/committees/environment/44-1/15/lloyd-longfield-2/",
"politician_url": "/politicians/lloyd-longfield/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4342/",
"procedural": false,
"source_id": "11654269",
"document_url": "/committees/environment/44-1/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F44-1%2F15%2F"
}
}