This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-20 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sophie Chatel",
"fr": "Mme Sophie Chatel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8743321\" data-originallang=\"fr\">Thank you very much.</p>\n<p data-HoCid=\"8743322\" data-originallang=\"fr\">I represent the Outaouais region, which is rich not only in biodiversity, but also in critical minerals like lithium and graphite. In addition, two indigenous communities reside in the region. This raises a number of questions about the economic development of critical minerals, which we need to reduce our greenhouse gas, or GHG, emissions, but there are also questions about environmental protection, our biodiversity and respect for indigenous rights.</p>\n<p data-HoCid=\"8743323\" data-originallang=\"fr\">My question is for you, Mr. DeMarco. Then I'd like to hear Mr. Jeanty's comments.</p>\n<p data-HoCid=\"8743324\" data-originallang=\"fr\">How can the federal government effectively step in to promote a balanced approach across the country while also respecting provincial jurisdictions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8743321\" data-originallang=\"fr\">Merci beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"8743322\" data-originallang=\"fr\">Je repr\u00e9sente l'Outaouais, qui est une r\u00e9gion riche non seulement en biodiversit\u00e9, mais aussi en min\u00e9raux critiques, comme le lithium et le graphite. De plus, deux communaut\u00e9s autochtones y r\u00e9sident. Cela soul\u00e8ve donc plusieurs questions sur l'exploitation \u00e9conomique des min\u00e9raux critiques, dont nous avons besoin pour r\u00e9duire nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, ou GES, mais des questions se posent aussi sur la protection de l'environnement, sur notre biodiversit\u00e9 et sur le respect des droits autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"8743323\" data-originallang=\"fr\">Ma question s'adresse \u00e0 vous, monsieur DeMarco. J'aimerais ensuite avoir les commentaires de M. Jeanty.</p>\n<p data-HoCid=\"8743324\" data-originallang=\"fr\">Comment le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut-il intervenir efficacement pour promouvoir une approche \u00e9quilibr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, tout en respectant les champs de comp\u00e9tence de la province?</p>"
},
"url": "/committees/environment/44-1/133/sophie-chatel-3/",
"politician_url": "/politicians/sophie-chatel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4650/",
"procedural": false,
"source_id": "12999591",
"document_url": "/committees/environment/44-1/133/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F44-1%2F133%2F"
}
}