This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-21 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sophie Chatel (Pontiac, Lib.)",
"fr": "Mme Sophie Chatel (Pontiac, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8430294\" data-originallang=\"fr\">Thank you very much, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"8430295\" data-originallang=\"fr\">Welcome to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"8430296\" data-originallang=\"fr\">Our Conservative colleagues talk constantly about eliminating our carbon pricing system, and I'm wondering what they propose to do after that. What are the options?</p>\n<p data-HoCid=\"8430297\" data-originallang=\"fr\">Obviously, at committee, we've spoken a great deal about alternatives. In an open letter signed by 300 economists, they describe carbon pricing as one of the most effective and least intrusive ways for our economy to transition towards a green economy and give us the opportunity to be a world leader in the new economy.</p>\n<p data-HoCid=\"8430298\" data-originallang=\"fr\">Has your department studied other solutions? Are they just as effective?</p>\n<p data-HoCid=\"8430299\" data-originallang=\"fr\">How would it work if we eliminated our carbon pricing system?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8430294\" data-originallang=\"fr\"> Merci beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"8430295\" data-originallang=\"fr\">Soyez le bienvenu au Comit\u00e9 permanent de l'environnement et du d\u00e9veloppement durable, monsieur le ministre.</p>\n<p data-HoCid=\"8430296\" data-originallang=\"fr\">Nos coll\u00e8gues conservateurs parlent constamment d'\u00e9liminer notre syst\u00e8me de tarification du carbone, et je me demande ce qu'ils proposent de faire apr\u00e8s cela. Quelles sont les possibilit\u00e9s?</p>\n<p data-HoCid=\"8430297\" data-originallang=\"fr\"> \u00c9videmment, au Comit\u00e9, nous avons beaucoup parl\u00e9 de solutions de rechange. Dans une lettre ouverte sign\u00e9e par 300 \u00e9conomistes, on d\u00e9crit la tarification du carbone comme l'un des moyens les plus efficaces et les moins intrusifs dans notre \u00e9conomie pour faire la transition vers une \u00e9conomie verte et nous donner la chance d'\u00eatre un chef de file mondial dans la nouvelle \u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"8430298\" data-originallang=\"fr\">Votre minist\u00e8re a-t-il \u00e9tudi\u00e9 d'autres solutions? Sont-elles aussi efficaces? </p>\n<p data-HoCid=\"8430299\" data-originallang=\"fr\">Comment cela fonctionnerait-il, si on \u00e9liminait notre syst\u00e8me de tarification du carbone?</p>"
},
"url": "/committees/environment/44-1/108/sophie-chatel-1/",
"politician_url": "/politicians/sophie-chatel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4650/",
"procedural": false,
"source_id": "12746027",
"document_url": "/committees/environment/44-1/108/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F44-1%2F108%2F"
}
}