This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-03-19 15:40:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8293792\" data-originallang=\"fr\">Good afternoon, everyone.</p>\n<p data-HoCid=\"8293793\" data-originallang=\"fr\">Welcome, Mr. Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"8293794\" data-originallang=\"fr\">Ms. Pauz\u00e9, I'd like to point out that no one is participating in the meeting virtually, so it wasn't necessary to carry out the sound tests. The room is packed. I'd like to thank the representatives of the Department of the Environment for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"8293795\" data-originallang=\"fr\">I think everyone knows the drill.</p>\n<p data-HoCid=\"8293796\" data-originallang=\"fr\">Mr. Minister, you have 10 minutes for your opening remarks. Then, we'll move on to questions from committee members.</p>\n<p data-HoCid=\"8293797\" data-originallang=\"fr\">The floor is yours, Mr. Minister.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8293792\" data-originallang=\"fr\"> Bonjour \u00e0 tous et \u00e0 toutes.</p>\n<p data-HoCid=\"8293793\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le ministre, je vous souhaite la bienvenue.</p>\n<p data-HoCid=\"8293794\" data-originallang=\"fr\">Madame Pauz\u00e9, je tiens \u00e0 souligner que personne ne participe \u00e0 la r\u00e9union en ligne. Il n'\u00e9tait donc pas n\u00e9cessaire d'effectuer les tests de son. La salle est remplie \u00e0 craquer. Je remercie les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l'Environnement de leur pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"8293795\" data-originallang=\"fr\">Je pense que tout le monde conna\u00eet la marche \u00e0 suivre.</p>\n<p data-HoCid=\"8293796\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le ministre, vous disposez de 10 minutes pour faire votre allocution d'ouverture. Par la suite, nous allons passer aux questions des membres du Comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8293797\" data-originallang=\"fr\">La parole est \u00e0 vous, monsieur le ministre.</p>"
},
"url": "/committees/environment/44-1/100/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "12633922",
"document_url": "/committees/environment/44-1/100/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F44-1%2F100%2F"
}
}