This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-16 17:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lisa Gue",
"fr": "Mme Lisa Gue"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6834463\" data-originallang=\"en\">Just to come back to this point\u2014and I know we've emphasized it a lot\u2014the data collection requirement in this bill is going to be very important to help inform prioritization, to the extent that that needs to happen. I agree with Dr. Jones' earlier comments as well, that the purpose of a strategy is to be broad and broadly applicable. I think this bill very well sets out a broad scope and then also provides the tools with the requirement, again, for data collection and assessment to help to define priorities.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6834463\" data-originallang=\"en\">Pour revenir sur ce point \u2014 et je sais que nous l'avons beaucoup soulign\u00e9 \u2014, l'exigence de collecte de donn\u00e9es pr\u00e9vue dans ce projet de loi sera tr\u00e8s importante pour aider \u00e0 \u00e9tablir des priorit\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. Je souscris \u00e9galement aux observations formul\u00e9es par Mme Jones, \u00e0 savoir que l'objectif d'une strat\u00e9gie est d'\u00eatre vaste et largement applicable. Je pense que ce projet de loi \u00e9tablit tr\u00e8s bien une large port\u00e9e et fournit \u00e9galement les outils avec l'exigence, encore une fois, de collecte de donn\u00e9es et d'\u00e9valuation pour aider \u00e0 d\u00e9finir les priorit\u00e9s.</p>"
},
"url": "/committees/environment/43-2/40/lisa-gue-10/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11399983",
"document_url": "/committees/environment/43-2/40/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F43-2%2F40%2F"
}
}