This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-17 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd Longfield (Guelph, Lib.)",
"fr": "M. Lloyd Longfield (Guelph, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6583974\" data-originallang=\"en\">Thanks, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6583975\" data-originallang=\"en\">Thanks to the witnesses for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"6583976\" data-originallang=\"en\">We've been sorting through.... I guess in this study when you talk about \u201csorting\u201d it can be taken a lot of different ways, but in this case we're looking at Bill <a data-HoCid=\"10866014\" href=\"/bills/43-2/C-204/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)\">C-204</a> as well as the amendments that Canada approved recently on the Basel Convention on plastics, and then we have the Canada-U.S. agreement.</p>\n<p data-HoCid=\"6583977\" data-originallang=\"en\">As a member of Parliament, I'm trying to see what's missing in what we've been doing as a government with the Basel Convention and the U.S. agreement, and what would be added by Bill <a data-HoCid=\"10866014\" href=\"/bills/43-2/C-204/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)\">C-204</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"6583978\" data-originallang=\"en\">Is there anything in Bill <a data-HoCid=\"10866014\" href=\"/bills/43-2/C-204/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)\">C-204</a> that we're not already addressing through the regulations and the agreements we're currently working on?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6583974\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"6583975\" data-originallang=\"en\">Merci aux t\u00e9moins d'\u00eatre pr\u00e9sents.</p>\n<p data-HoCid=\"6583976\" data-originallang=\"en\">Nous faisons le tri... Je pense que, dans la pr\u00e9sente \u00e9tude, le mot \u00ab tri \u00bb peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res, mais dans le cas pr\u00e9sent, nous sommes en train de nous pencher sur le projet de loi <a data-HoCid=\"10866014\" href=\"/bills/43-2/C-204/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)\">C-204</a> et sur les modifications de la Convention de B\u00e2le concernant les plastiques, modifications auxquelles le Canada a adh\u00e9r\u00e9 derni\u00e8rement. L'accord entre le Canada et les \u00c9tats-Unis nous int\u00e9resse aussi.</p>\n<p data-HoCid=\"6583977\" data-originallang=\"en\">En tant que d\u00e9put\u00e9, j'essaie de voir quelles sont les lacunes dans ce que le gouvernement a accompli relativement \u00e0 la Convention de B\u00e2le et \u00e0 l'accord avec les \u00c9tats-Unis. Je cherche \u00e0 d\u00e9terminer ce que le projet de loi <a data-HoCid=\"10866014\" href=\"/bills/43-2/C-204/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)\">C-204</a> nous apporterait de plus.</p>\n<p data-HoCid=\"6583978\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"10866014\" href=\"/bills/43-2/C-204/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste)\">C-204</a> comble-t-il des lacunes auxquelles nous ne rem\u00e9dions pas d\u00e9j\u00e0 dans la r\u00e9glementation et les accords sur lesquels nous travaillons actuellement?</p>"
},
"url": "/committees/environment/43-2/19/lloyd-longfield-1/",
"politician_url": "/politicians/lloyd-longfield/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4342/",
"procedural": false,
"source_id": "11190379",
"document_url": "/committees/environment/43-2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F43-2%2F19%2F"
}
}