This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-06 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Vincent Ngan (Director General, Horizontal Policy Engagement & Coordination, Department of the Environment)",
"fr": "M. Vincent Ngan (directeur g\u00e9n\u00e9ral, Politique horizontale & coordination, minist\u00e8re de l'Environnement)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5266399\" data-originallang=\"en\"> In June 2017 we announced a leadership fund for the low-carbon economy, and then in December we announced, with six provinces, our plan to partner them in supporting the energy retrofit program. They include Nova Scotia, British Columbia, Alberta, Ontario, and New Brunswick. We are providing support for their retrofit energy efficiency programs, to make some of these retrofit changes more affordable, and to create jobs that are supporting innovation and clean growth. </p>\n<p data-HoCid=\"5266400\" data-originallang=\"en\">There are incentives provided through the low-carbon economy fund to our provincial and territorial partners. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5266399\" data-originallang=\"en\">En juin 2017, nous avons annonc\u00e9 le Fonds du leadership pour une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Puis, en d\u00e9cembre, nous avons pr\u00e9sent\u00e9, de concert avec six provinces, le plan \u00e0 suivre pour nous associer \u00e0 elles pour appuyer le programme d'am\u00e9lioration du rendement \u00e9nerg\u00e9tique. Ces provinces sont notamment la Nouvelle-\u00c9cosse, la Colombie-Britannique, l'Alberta, l'Ontario et le Nouveau-Brunswick. Nous leur offrons un appui pour leurs programmes d'am\u00e9lioration du rendement \u00e9nerg\u00e9tique de fa\u00e7on \u00e0 rendre certaines am\u00e9liorations plus abordables et \u00e0 cr\u00e9er des emplois qui soutiennent l'innovation et une croissance propre. </p>\n<p data-HoCid=\"5266400\" data-originallang=\"en\">Ce sont des mesures incitatives propos\u00e9es \u00e0 nos partenaires des provinces et territoires gr\u00e2ce au Fonds du leadership pour une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.</p>"
},
"url": "/committees/environment/42-1/93/vincent-ngan-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9951672",
"document_url": "/committees/environment/42-1/93/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F42-1%2F93%2F"
}
}