This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-12-12 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Moffet",
"fr": "M. John Moffet"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5198134\" data-originallang=\"en\"> The federal government already has regulations for coal-fired electricity generation. What we announced was an amendment to those regulations to accelerate the effective phase-out of coal-fired electricity. We published draft regulations, and we plan to publish the final version very early in the new year. Those regulations will have the effect of accelerating the effective phase-out date of coal-fired electricity generation up to 2030 from the previous regulations.</p>\n<p data-HoCid=\"5198135\" data-originallang=\"en\">We're also planning to publish a final version of the natural gas-fired electricity generation regulations. Those regulations will set limits on new builds of natural gas and the modification of coal to natural gas. There will be some variation in the regulations between the standards for new and the standards for modified. There will also be some variation depending on the size of the facility because there are technical limitations in building small facilities to the same efficiency as large facilities. Again, we plan to publish those regulations very early in the new year.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5198134\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral applique d\u00e9j\u00e0 un r\u00e8glement concernant la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au charbon. Nous avons annonc\u00e9 un amendement \u00e0 ce r\u00e8glement visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer effectivement l\u2019abandon graduel de cette forme de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Nous avons publi\u00e9 l\u2019avant-projet de r\u00e8glement et nous pr\u00e9voyons diffuser la version d\u00e9finitive au tout d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e. Ce r\u00e8glement aura pour effet d\u2019avancer jusqu\u2019\u00e0 2030 la date effective d\u2019abandon graduel de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au charbon, par rapport au r\u00e8glement pr\u00e9c\u00e9dent. </p>\n<p data-HoCid=\"5198135\" data-originallang=\"en\">Nous pr\u00e9voyons aussi publier une version d\u00e9finitive du r\u00e8glement sur la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au gaz naturel. Ce r\u00e8glement \u00e9tablira des limites concernant les nouvelles constructions d\u2019installation de production de gaz naturel et la conversion du charbon au gaz naturel. Le r\u00e8glement pr\u00e9voira certaines variations entre les normes relatives aux nouvelles installations et les normes applicables aux installations modifi\u00e9es. Il y aura aussi certaines variations en fonction de la taille des installations, puisque certaines restrictions techniques emp\u00eachent de construire des petites installations aussi efficientes que les grandes installations. Encore une fois, nous pr\u00e9voyons publier ce r\u00e8glement au tout d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e. </p>"
},
"url": "/committees/environment/42-1/90/john-moffet-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9890432",
"document_url": "/committees/environment/42-1/90/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F42-1%2F90%2F"
}
}