Speech (committee meeting)

{
    "time": "2016-05-17 11:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Kimberly Lisgo",
        "fr": "Mme Kimberly Lisgo"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4382686\" data-originallang=\"en\">Okay. Thank you. I'll just wrap it up with this last slide, then.</p>\n<p data-HoCid=\"4382687\" data-originallang=\"en\">The following slide illustrates an example of the application of the pan-boreal assessment tools and concepts in the Saskatchewan River delta. The CBFA planning exercise involved direct engagement with the Saskatchewan government, including alignment with provincial protected area initiatives and conservation objectives, such as the protection of species at risk.</p>\n<p data-HoCid=\"4382688\" data-originallang=\"en\">The conservation matrix model and the concepts within the pan-boreal assessment have been applied elsewhere, including the Ontario far north and Plan Nord in Quebec, as well as through collaborative work with the U.S. Fish and Wildlife Service in designing benchmarks in Alaska, Yukon, B.C., and the Northwest Territories.</p>\n<p data-HoCid=\"4382689\" data-originallang=\"en\">In conclusion, the pan-boreal assessment and the underlying conservation matrix model is a decision support tool that can assist with the design of a protected areas network for Canada. By expanding the role of protected areas to include ecological benchmarks, we can plan proactively, address uncertainty head on, and identify truly sustainable land use practices.</p>\n<p data-HoCid=\"4382690\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4382686\" data-originallang=\"en\">D'accord. Merci. Je vais terminer avec cette derni\u00e8re diapositive alors.</p>\n<p data-HoCid=\"4382687\" data-originallang=\"en\">La diapositive suivante illustre un exemple de l\u2019application des outils et concepts de l\u2019\u00e9valuation panbor\u00e9ale au delta de la rivi\u00e8re Saskatchewan. L\u2019exercice de planification de l\u2019EFBC illustr\u00e9 ici a n\u00e9cessit\u00e9 des \u00e9changes directs avec le gouvernement provincial, entre autres, car il a fallu l'harmoniser avec les initiatives provinciales en mati\u00e8re d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es et avec les autres objectifs de conservation comme la protection des esp\u00e8ces en p\u00e9ril. </p>\n<p data-HoCid=\"4382688\" data-originallang=\"en\">Le mod\u00e8le matriciel de conservation et les concepts de l\u2019\u00e9valuation panbor\u00e9ale ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s ailleurs, avec la collaboration des responsables du comit\u00e9 charg\u00e9 du Grand Nord ontarien et ceux du Plan Nord du Qu\u00e9bec; des responsables du Fish &amp; Wildlife Service des \u00c9.-U. y ont \u00e9galement particip\u00e9 pour concevoir des rep\u00e8res \u00e9cologiques en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. </p>\n<p data-HoCid=\"4382689\" data-originallang=\"en\">En conclusion, l\u2019\u00e9valuation panbor\u00e9ale et le mod\u00e8le matriciel de conservation sous-jacent forment un outil d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cisions qui peut contribuer \u00e0 la conception d\u2019un r\u00e9seau d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es au Canada. En \u00e9tendant le r\u00f4le des aires prot\u00e9g\u00e9es pour y inclure des rep\u00e8res \u00e9cologiques, nous pouvons planifier de fa\u00e7on proactive, nous attaquer de front \u00e0 des inconnues et \u00e9tablir des pratiques d\u2019am\u00e9nagement du territoire vraiment durables.</p>\n<p data-HoCid=\"4382690\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
    },
    "url": "/committees/environment/42-1/17/kimberly-lisgo-5/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "8929612",
    "document_url": "/committees/environment/42-1/17/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F42-1%2F17%2F"
    }
}