This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-11 09:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert McLean",
"fr": "M. Robert McLean"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4166625\" data-originallang=\"en\">My apologies, I misunderstood the question. </p>\n<p data-HoCid=\"4166626\" data-originallang=\"en\">The national conservation plan is a $252 million five-year investment. Of that, $100 million went to the natural areas conservation program. The primary recipient is the Nature Conservancy of Canada, although they partner with other non-government organizations, and some of the land donations through that program in fact come from corporate Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4166627\" data-originallang=\"en\">There is the national wetland conservation fund at $50 million; the habitat stewardship program and aboriginal fund for species at risk were increased by $50 million over five years. Those would be the three main programs.</p>\n<p data-HoCid=\"4166628\" data-originallang=\"en\">A fourth key component of the national conservation plan is marine and coastal conservation, which is a $37 million investment over five years. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4166625\" data-originallang=\"en\">Pardonnez-moi, j'avais mal compris la question.</p>\n<p data-HoCid=\"4166626\" data-originallang=\"en\">Le Plan national de conservation dispose d'un budget de 252 millions de dollars pour cinq ans, dont 100 millions de dollars sont all\u00e9s au Programme de conservation des zones naturelles. Le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire est l'organisme Conservation de la nature Canada, qui a aussi \u00e9tabli un partenariat avec d'autres organisations non gouvernementales et qui b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement de dons de terres de la part d'entreprises canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"4166627\" data-originallang=\"en\">Il y a aussi une somme de 50 millions de dollars pour le Fonds national de conservation des milieux humides. En outre, le financement destin\u00e9 au Programme d'intendance de l'habitat et au Fonds autochtone pour les esp\u00e8ces en p\u00e9ril a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de 50 millions de dollars sur cinq ans. Il s'agit l\u00e0 des trois principaux programmes.</p>\n<p data-HoCid=\"4166628\" data-originallang=\"en\">Un quatri\u00e8me volet important du Plan national de conservation est la conservation marine et c\u00f4ti\u00e8re, dans laquelle 37 millions de dollars seront investis sur cinq ans.</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-2/61/robert-mclean-5/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8745749",
"document_url": "/committees/environment/41-2/61/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-2%2F61%2F"
}
}