This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-03 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ian Buchanan",
"fr": "M. Ian Buchanan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3889108\" data-originallang=\"en\">Through you, Mr. Chair, I absolutely feel it is the right balance, as mentioned earlier. </p>\n<p data-HoCid=\"3889109\" data-originallang=\"en\">I further know it's the right balance from listening to the previous witnesses. Some individuals are striving for a little more agriculture, a little more environment, and some of my engineering fraternity back at work want a little more for the infrastructure side.</p>\n<p data-HoCid=\"3889110\" data-originallang=\"en\">It is the right balance. The language in the legislation and the draft \u201cRouge National Urban Park Management Plan\u201d outline a collaborative framework. </p>\n<p data-HoCid=\"3889111\" data-originallang=\"en\">I feel that the Rouge Park previously had an incredible foundation, with hard work and the right approach to saving the landscape. That trajectory is not sustainable moving forward. It needs to be a much more collaborative approach, and that is the backbone of this legislation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3889108\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je crois fermement qu'il s'agit d'un juste \u00e9quilibre, comme je l'ai dit tout \u00e0 l'heure. </p>\n<p data-HoCid=\"3889109\" data-originallang=\"en\">J'en suis d'autant plus convaincu apr\u00e8s avoir entendu les t\u00e9moins pr\u00e9c\u00e9dents. Certaines personnes pr\u00e9conisent un peu plus d'activit\u00e9s agricoles, un peu plus d'espaces naturels, et certains de mes coll\u00e8gues ing\u00e9nieurs au travail veulent un peu plus d'infrastructures.</p>\n<p data-HoCid=\"3889110\" data-originallang=\"en\">C'est un juste \u00e9quilibre. Le libell\u00e9 du projet de loi et l'\u00e9bauche du plan directeur du parc urbain national de la Rouge pr\u00e9sentent un cadre ax\u00e9 sur la collaboration. </p>\n<p data-HoCid=\"3889111\" data-originallang=\"en\">Je trouve que le parc de la Rouge \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 auparavant par une fondation incroyable, qui a travaill\u00e9 d'arrache-pied et qui a adopt\u00e9 la bonne approche pour pr\u00e9server l'environnement. Toutefois, cette orientation n'est plus viable. Il faut une approche beaucoup plus ax\u00e9e sur la collaboration, et c'est ce qui constitue la pierre angulaire du projet de loi. </p>"
},
"url": "/committees/environment/41-2/35/ian-buchanan-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8492882",
"document_url": "/committees/environment/41-2/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-2%2F35%2F"
}
}