This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-03 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fran\u00e7ois Choquette",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2571066\" data-originallang=\"fr\"> I was just talking about the importance of public participation. One of our witnesses told us about a potential two-step environmental assessment. The first step\u2014even before the project is set up\u2014would be to determine whether the project is worthwhile. Mr. Gibson talked about national projects. It would then be a question of conducting more comprehensive studies as the project is being developed.</p>\n<p data-HoCid=\"2571067\" data-originallang=\"fr\">At which stage should the public be most involved? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2571066\" data-originallang=\"fr\"> Je venais d'aborder l'importance de la participation des citoyens. Un de nos t\u00e9moins nous a parl\u00e9 d'une \u00e9ventuelle \u00e9valuation environnementale en deux \u00e9tapes. La premi\u00e8re, avant m\u00eame que le projet ne soit mis sur pied, consisterait \u00e0 d\u00e9terminer s'il s'agit d'un projet valable. M. Gibson a parl\u00e9 de projets nationaux. Il s'agirait ensuite d'opter pour des \u00e9tudes plus approfondies durant l'\u00e9laboration m\u00eame du projet.</p>\n<p data-HoCid=\"2571067\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 quelle \u00e9tape serait-il appropri\u00e9 que la participation des citoyens soit plus importante?</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/9/francois-choquette-3/",
"politician_url": "/politicians/francois-choquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4136/",
"procedural": false,
"source_id": "p2571066",
"document_url": "/committees/environment/41-1/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F9%2F"
}
}