This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-03-26 10:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lawrence Toet",
"fr": "M. Lawrence Toet"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3270880\" data-originallang=\"en\">Mr. McLean, you mentioned in your presentation the involvement of various sectors in supporting habitat conservation. You mentioned forestry, agriculture, mining, and energy as examples. I was wondering if you could expand on that and talk a little bit about the involvement of those sectors. One of the things I hope you could touch on is whether involvement is strictly based on regulatory requirements, or whether you're seeing a movement on the part of these sectors to become much more proactive in adapting to best practices of habitat conservation in their particular sector. The main thrust of my question is whether this is strictly regulation-driven, or whether there is a desire on the part of these sectors to be involved in this work.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3270880\" data-originallang=\"en\">Monsieur McLean, vous avez dit, dans votre expos\u00e9, que diff\u00e9rents secteurs contribuent \u00e0 la conservation des habitats. Vous avez mentionn\u00e9, \u00e0 titre d'exemples, la foresterie, l'agriculture, l'exploitation mini\u00e8re et l'\u00e9nergie. Je me demande si vous pourriez nous en dire davantage \u00e0 ce sujet et parler de la participation de ces secteurs. Une des choses que j'aimerais que vous pr\u00e9cisiez, c'est si la participation est strictement bas\u00e9e sur des exigences de r\u00e9glementation ou si vous observez des efforts beaucoup plus proactifs de la part de ces secteurs pour s'adapter aux pratiques exemplaires de conservation des habitats dans leur domaine particulier. L'objectif de ma question est de savoir si ces secteurs sont motiv\u00e9s uniquement par la r\u00e9glementation ou s'ils manifestent le d\u00e9sir de participer \u00e0 ce travail.</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/67/lawrence-toet-2/",
"politician_url": "/politicians/lawrence-toet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4091/",
"procedural": false,
"source_id": "7947226",
"document_url": "/committees/environment/41-1/67/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F67%2F"
}
}