This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-01-29 08:50:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, CPC))",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3173234\" data-originallang=\"en\">Thank you very much, fellow committee members, for the trust you've placed in me.</p>\n<p data-HoCid=\"3173235\" data-originallang=\"en\"> Everything I've heard about this committee in terms of its working relationships has been very positive. It's my intention to continue in that tradition, and I'll look to you for cooperation in that regard. Again, thank you very much. Let's work together productively. I ask for a little bit of patience. I haven't chaired a standing committee of this size before, so I would welcome your cooperation as we proceed in that.</p>\n<p data-HoCid=\"3173236\" data-originallang=\"en\">My understanding, Mr. Clerk, is that we have one item of business we need to take of. There has been an informal meeting arranged with a parliamentary delegation from the Northwest Territories. There are 22 participants, and we have here the list of all those participants. We need to agree today to defray the hospitality expenses related to this meeting. </p>\n<p data-HoCid=\"3173237\" data-originallang=\"en\">Do we have a motion to that effect?</p>\n<p data-HoCid=\"3173238\" data-originallang=\"en\">Ms. Rempel.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3173234\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup, chers coll\u00e8gues, de la confiance que vous m'accordez. </p>\n<p data-HoCid=\"3173235\" data-originallang=\"en\">Je n'ai entendu que des commentaires positifs au sujet des relations de travail au sein du comit\u00e9. J'ai l'intention de poursuivre dans cette voie et je compte sur votre collaboration pour y arriver. Encore une fois, un gros merci. Travaillons ensemble de fa\u00e7on productive. Je vous demande de faire preuve d'un peu de patience. C'est la premi\u00e8re fois que je pr\u00e9side un comit\u00e9 permanent o\u00f9 si\u00e8gent autant de membres; je me r\u00e9jouis donc de la coop\u00e9ration dont vous ferez preuve \u00e0 l'avenir \u00e0 cet \u00e9gard.</p>\n<p data-HoCid=\"3173236\" data-originallang=\"en\">Si j'ai bien compris, monsieur le greffier, il n'y a qu'un point \u00e0 l'ordre du jour. On pr\u00e9voit la tenue d'une r\u00e9union informelle avec une d\u00e9l\u00e9gation parlementaire des Territoires du Nord-Ouest. Il y a 22 participants, et nous avons ici la liste de tous ces participants. Nous devons d\u00e9cider aujourd'hui si nous acceptons de payer les frais d'accueil li\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9union. </p>\n<p data-HoCid=\"3173237\" data-originallang=\"en\">Y a-t-il une motion \u00e0 cet effet?</p>\n<p data-HoCid=\"3173238\" data-originallang=\"en\">Madame Rempel.</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/59/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/harold-albrecht/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/311/",
"procedural": true,
"source_id": "7858156",
"document_url": "/committees/environment/41-1/59/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F59%2F"
}
}