This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-29 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Laurin Liu",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2914325\" data-originallang=\"en\"> Thanks to our witnesses for coming in today.</p>\n<p data-HoCid=\"2914326\" data-originallang=\"en\"> I just want to pick up on the line of questioning of my colleague Mr. Choquette.</p>\n<p data-HoCid=\"2914327\" data-originallang=\"en\">This question is directed to Mr. Burgess, from DFO, concerning cuts. We've heard from conservation organizations that they don't have the necessary expertise to carry out their activities because of the cuts to DFO, because of the fact they no longer have scientists or technicians on the ground telling them what to do and telling them how to do it. You mentioned that expertise is not only found in DFO, which is true, but it seems as though DFO does offer essential expertise and support to these folks who are on the ground. Could you talk about the other effects, or have you seen this phenomenon happening on the ground as well?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2914325\" data-originallang=\"en\">Je remercie les t\u00e9moins d\u2019\u00eatre venus aujourd\u2019hui. </p>\n<p data-HoCid=\"2914326\" data-originallang=\"en\">J\u2019aimerais poursuivre dans le m\u00eame sens que M. Choquette.</p>\n<p data-HoCid=\"2914327\" data-originallang=\"en\">Ma question s\u2019adresse \u00e0 M. Burgess, du MPO, au sujet des compressions budg\u00e9taires. Les organismes de conservation nous ont dit qu\u2019ils n\u2019ont pas les experts dont ils ont besoin pour leurs activit\u00e9s \u00e0 cause des compressions au MPO, parce qu\u2019il n\u2019y a plus de scientifiques ou de techniciens sur le terrain pour leur dire quoi faire et comment faire. Vous avez mentionn\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019experts uniquement au MPO, ce qui est vrai, mais il semble que le minist\u00e8re offre le savoir et le soutien essentiels \u00e0 ces personnes sur place. Pourriez-vous nous parler des autres effets, ou avez-vous observ\u00e9 ce ph\u00e9nom\u00e8ne sur le terrain \u00e9galement? </p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/38/laurin-liu-10/",
"politician_url": "/politicians/laurin-liu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4142/",
"procedural": false,
"source_id": "7604456",
"document_url": "/committees/environment/41-1/38/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F38%2F"
}
}