This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-04 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Vaughan",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2499139\" data-originallang=\"en\">Well, first of all you're absolutely right, sir: the first phase was produced in March. The second phase, which was to complement and fulfill the full plan, was in July. This report that you have in front of you was originally due to be tabled in May 2011. It was moved because of the election. So the time lag is partly to do with the lag on what we had planned to do in early May; now it's being presented in early October. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2499139\" data-originallang=\"en\">Vous avez tout \u00e0 fait raison, monsieur, de dire que la premi\u00e8re \u00e9tape s'est d\u00e9roul\u00e9e en mars et que la deuxi\u00e8me \u00e9tape, soit le parach\u00e8vement et la mise en oeuvre du plan int\u00e9gral, s'est d\u00e9roul\u00e9e en juillet. Le rapport que vous avez sous les yeux devait \u00e0 l'origine \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 en mai 2011, mais son d\u00e9p\u00f4t a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 en raison de la tenue d'une \u00e9lection. Le retard est en partie attribuable au fait que nous n'avons pu le pr\u00e9senter comme pr\u00e9vu en mai, mais plut\u00f4t au d\u00e9but d'octobre.</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/3/scott-vaughan-16/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "4343590",
"document_url": "/committees/environment/41-1/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F3%2F"
}
}