This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-04 12:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Megan Leslie",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2499272\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"2499273\" data-originallang=\"en\">Going back to Kyoto, as you know, the government has a sector-by-sector approach right now when it comes to reducing greenhouse gas emissions. I look at something like the industrial emissions plan. I think your report says that when that plan was taken off the table, it left a giant hole that wasn't filled in terms of where we get those greenhouse gas reductions. I think it was an 80% hole.</p>\n<p data-HoCid=\"2499274\" data-originallang=\"en\">What's your assessment of whether a sector-by-sector approach can work? This example says to me that it can't, because if we drop one sector, there's no holistic plan to fill that gap.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2499272\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"2499273\" data-originallang=\"en\">J'aimerais revenir au Protocole de Kyoto. Comme vous le savez, le gouvernement actuellement proc\u00e8de secteur par secteur dans son plan de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre. Je pense particuli\u00e8rement au plan sur les \u00e9missions industrielles. Je crois que vous avez mentionn\u00e9 dans votre rapport que lorsque le plan a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, cela a cr\u00e9\u00e9 un vide qui n'a pas \u00e9t\u00e9 combl\u00e9 car on ne sait pas dans quelle mesure on pourra r\u00e9duire ces \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Je crois que c'\u00e9tait un vide de 80 p. 100.</p>\n<p data-HoCid=\"2499274\" data-originallang=\"en\">Pensez-vous qu'une approche sectorielle peut fonctionner? Cet exemple me pousse \u00e0 croire que ce n'est pas possible parce que si nous laissons tomber un secteur, il n'est plus possible de combler cet \u00e9cart.</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/3/megan-leslie-9/",
"politician_url": "/politicians/megan-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1099/",
"procedural": false,
"source_id": "4344031",
"document_url": "/committees/environment/41-1/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F3%2F"
}
}