This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-12-01 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Gail Wallin",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2641679\" data-originallang=\"en\">It's formally being formed right now. The history is that there are 11 councils under development or in place across Canada, and there needs to be a government-to-non-government coordination nationally for information for an advisory side. The process that's been under way over the last year is to formalize what formerly was a working group into a national council that would include federal, provincial, aboriginals, the councils from across Canada, industry, academia as a networking source\u2014so no power, no authority, but for the purpose of sharing and linking information. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2641679\" data-originallang=\"en\">Le conseil est en voie d'\u00eatre cr\u00e9\u00e9. Il y a, au Canada, 11 conseils d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis ou en voie de l'\u00eatre. Il doit y avoir une coordination \u00e0 l'\u00e9chelle nationale entre le gouvernement et les organismes non gouvernementaux au chapitre des renseignements \u00e0 des fins consultatives. Le but du processus en cours depuis plus d'un an est de transformer un groupe de travail en un conseil national officiel. Celui-ci serait compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, de la communaut\u00e9 autochtone, des conseils que l'on retrouve un peu partout au pays, de l'industrie et du milieu universitaire. Il s'agirait d'une source de r\u00e9seautage, et les membres n'auraient aucun pouvoir. L'objectif serait uniquement la mise en commun de l'information.</p>"
},
"url": "/committees/environment/41-1/14/gail-wallin-31/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "5087341",
"document_url": "/committees/environment/41-1/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F41-1%2F14%2F"
}
}