{"time": "2010-12-13 16:35:00", "attribution": {"en": "The Chair", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"2272023\" data-originallang=\"en\">The way it reads with the amendment is:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2272024\" data-originallang=\"en\"> The provisions of this Act apply to all decisions emanating from a federal source or related to federal land, aboriginal land or a federal work or undertaking. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"2272025\" data-originallang=\"en\">Mr. Warawa, and then Mr. Woodworth.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"2272023\" data-originallang=\"en\">Voici ce qu'on obtient avec l'amendement:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2272024\" data-originallang=\"en\"> Les dispositions de la pr\u00e9sente loi s'appliquent aux d\u00e9cisions \u00e9manant d'une source d'origine f\u00e9d\u00e9rale et \u00e0 celles concernant le territoire domanial, les terres autochtones ou les entreprises f\u00e9d\u00e9rales. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"2272025\" data-originallang=\"en\">Nous allons entendre M. Warawa, puis M. Woodworth.</p>"}, "url": "/committees/environment/40-3/42/the-chair-78/", "politician_url": "/politicians/james-bezan/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1308/", "procedural": true, "source_id": "3671647", "document_url": "/committees/environment/40-3/42/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F40-3%2F42%2F"}}