This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-06 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Dr. Terry Quinney",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1965170\" data-originallang=\"en\"> I would fear waiting for a regulatory or legislative change. I think if the government will were there, then the appropriate departments would make it policy to make sure they picked up the phone with Trout Unlimited or the Ontario Federation of Anglers and Hunters or Ducks Unlimited, whatever chunk of geography, as well as native people living in those communities. That those organizations and the native peoples are at the recovery tables is our point. This local knowledge is extremely important to the ultimate recovery of the species.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1965170\" data-originallang=\"en\">J'aurais peur d'attendre un changement r\u00e9glementaire ou l\u00e9gislatif. Je pense que si le gouvernement en avait la volont\u00e9, les minist\u00e8res concern\u00e9s auraient pour politique d'appeler des organisations comme Trout Unlimited, la F\u00e9d\u00e9ration des p\u00eacheurs et chasseurs de l'Ontario, Ducks Unlimited, ou je ne sais qui d'autre, en plus de repr\u00e9sentants des populations autochtones vivant dans les r\u00e9gions vis\u00e9es. Selon nous, il faudrait que ces organisations et les peuples autochtones soient pr\u00e9sents aux tables de discussions sur le r\u00e9tablissement. La connaissance du milieu est extr\u00eamement importante pour le r\u00e9tablissement r\u00e9ussi des esp\u00e8ces.</p>"
},
"url": "/committees/environment/40-3/15/dr-terry-quinney-8/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3148655",
"document_url": "/committees/environment/40-3/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F40-3%2F15%2F"
}
}