This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-05 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Avrim Lazar",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1708026\" data-originallang=\"en\"> Let me quickly answer that, because you're putting a conclusion in my mouth. Would we have liked to see the entire Canadian society, including government and business, act more aggressively on climate change? The answer is yes. Can we blame the pine beetle on successive federal and provincial governments' lack of a regulatory plan? No. We have to admit that climate change is global. </p>\n<p data-HoCid=\"1708027\" data-originallang=\"en\">I'll leave it now to Mr. McCabe.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1708026\" data-originallang=\"en\">Permettez-moi de r\u00e9pondre rapidement car vous m\u2019avez attribu\u00e9 une conclusion. Aurions-nous pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que toute la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, y compris le gouvernement et le monde des affaires, m\u00e8ne une lutte plus \u00e9nergique contre les changements climatiques? Bien s\u00fbr. Pouvons-nous attribuer la responsabilit\u00e9 des ravages du dendroctone au fait que les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux successifs n\u2019ont pas mis en place un plan de r\u00e9glementation? Non. Nous devons admettre que l\u2019\u00e9volution du climat est un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial.</p>\n<p data-HoCid=\"1708027\" data-originallang=\"en\">Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 M. McCabe.</p>"
},
"url": "/committees/environment/40-2/36/avrim-lazar-13/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2941184",
"document_url": "/committees/environment/40-2/36/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F40-2%2F36%2F"
}
}