This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-18 09:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bruce Hyer",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1578091\" data-originallang=\"en\"> It's not going to be easy, but it is pretty straightforward--simple, if you will. The year 1990 would be considered the base year from which we measure our reductions. By 2020, which is 11 years from now, we would have a 25% reduction based on those 1990 emissions. By 2050 we would have an 80% reduction. </p>\n<p data-HoCid=\"1578092\" data-originallang=\"en\">There's a process utilizing the Minister of the Environment and the National Round Table on the Environment and the Economy to provide some flexibility in terms of exactly when and how we meet interim stages at five-year intervals.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1578091\" data-originallang=\"en\"> Cela ne va pas \u00eatre facile \u00e0 r\u00e9aliser, mais c'est assez simple \u00e0 comprendre. L'ann\u00e9e 1990 sera consid\u00e9r\u00e9e comme ann\u00e9e de base \u00e0 partir de laquelle nous mesurerons nos r\u00e9ductions. D'ici 2020, soit dans 11 ans, nous aurions une r\u00e9duction de 25 p. 100 par rapport \u00e0 ces \u00e9missions de 1990. En 2050, nous aurions une r\u00e9duction de 80 p. 100.</p>\n<p data-HoCid=\"1578092\" data-originallang=\"en\">Il y aura un m\u00e9canisme mettant en jeu le ministre de l'Environnement et la Table ronde nationale sur l'environnement et l'\u00e9conomie, pour introduire une certaine flexibilit\u00e9 dans les d\u00e9lais pr\u00e9cis et les modalit\u00e9s de l'atteinte des objectifs interm\u00e9diaires aux intervalles quinquennaux.</p>"
},
"url": "/committees/environment/40-2/29/bruce-hyer-3/",
"politician_url": "/politicians/bruce-hyer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1072/",
"procedural": false,
"source_id": "p1578091",
"document_url": "/committees/environment/40-2/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F40-2%2F29%2F"
}
}