This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-03-26 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Justin Trudeau",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1392074\" data-originallang=\"en\">Thank you very much, Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"1392075\" data-originallang=\"en\">I would like to follow up first on a point Mr. Woodworth brought up on the idea of publication of warnings, and obviously I won't get into the political side of things with you. </p>\n<p data-HoCid=\"1392076\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Tremblay, you said that the process culminating in a warning was just as rigorous as the process that culminated in the imposition of a summary fine. Is that so?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1392074\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"1392075\" data-originallang=\"en\">Je vais revenir sur la question soulev\u00e9e par M. Woodworth au sujet de la publication des avertissements et je n'entrerai bien s\u00fbr pas dans les consid\u00e9rations d'ordre politique avec vous.</p>\n<p data-HoCid=\"1392076\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Tremblay, vous avez dit que le processus qui aboutissait \u00e0 un avertissement \u00e9tait tout aussi rigoureux que le processus qui aboutissait au d\u00e9p\u00f4t d'une amende sommaire. Est-ce bien le cas?</p>"
},
"url": "/committees/environment/40-2/11/justin-trudeau-8/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "2676723",
"document_url": "/committees/environment/40-2/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F40-2%2F11%2F"
}
}