Speech (committee meeting)

{
    "time": "2007-05-29 11:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. David McGuinty",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"694143\" data-originallang=\"en\">Minister, two weeks ago officials from your department, Natural Resources, Health Canada, and Finance Canada gave evidence that key components of your plan had not yet been developed or analyzed\u2014in fact, quite a bit of it. </p>\n<p data-HoCid=\"694144\" data-originallang=\"en\">They admitted that no one can accurately predict emissions levels under your plan because the plan's rules aren't set yet. For example, we have no details on domestic offset systems, no details on the clean fuel standard for new facilities, no details on how much greenhouse gases will be exempt in your 36-month new market entrant exemption. These are all expected to play major roles in your so-called 20% cut by 2020.</p>\n<p data-HoCid=\"694145\" data-originallang=\"en\">Just yesterday the Pembina Institute released a report that listed 18 other major loopholes in the plan. They say you're short on the science. They say you're short compared to leading countries' commitments. They say you're short on our legal obligations under Kyoto.</p>\n<p data-HoCid=\"694146\" data-originallang=\"en\"> Can you tell us when, for example, you plan to announce the details for the domestic offset system and the clean fuel standard? Just give us an idea of when, so Canadians can expect it.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"694143\" data-originallang=\"en\">Monsieur le ministre, il y a deux semaines, des fonctionnaires de votre minist\u00e8re, ainsi que de celui des Ressources naturelles, de Sant\u00e9 Canada et de Finances Canada ont t\u00e9moign\u00e9 disant qu'un des aspects cl\u00e9s de votre programme n'avait pas encore \u00e9t\u00e9 \u2014 suffisamment \u2014 d\u00e9velopp\u00e9 ou analys\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"694144\" data-originallang=\"en\">Ils ont admis que personne ne pouvait pr\u00e9voir le niveau des \u00e9missions dans votre plan car ces r\u00e8gles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies. Ainsi, par exemple, nous n'avons pas encore de d\u00e9tails sur les r\u00e9gimes int\u00e9rieurs de compensation. Nous n'en n'avons pas non plus sur la nouvelle norme de carburant \u00e9cologique pour les nouvelles installations ou sur la quantit\u00e9 de gaz \u00e0 effet de serre qui seront exempt\u00e9s dans votre exemption de 36 mois pour les nouveaux arriv\u00e9s sur le march\u00e9. Elles sont toutes cens\u00e9es jouer un r\u00f4le crucial dans votre pr\u00e9sum\u00e9e r\u00e9duction de 20 p. 100 d'ici 2020.</p>\n<p data-HoCid=\"694145\" data-originallang=\"en\">Pas plus tard qu'hier, l'Institut Pembina a fait para\u00eetre un rapport qui citait 18 autres \u00e9chappatoires de taille dans le plan en question. On y dit que vous manquez de donn\u00e9es scientifiques et on note que vos engagements par rapport aux autres pays en t\u00eate de peloton sont faibles. Le rapport signalait que vous ne respectez pas vos obligations juridiques en vertu de Kyoto.</p>\n<p data-HoCid=\"694146\" data-originallang=\"en\">Pouvez-vous nous dire quand vous pr\u00e9voyez annoncer les d\u00e9tails du r\u00e9gime int\u00e9rieur de compensation et de la norme de carburant \u00e9cologique? Pouvez-vous nous en donner une id\u00e9e afin que les Canadiens sachent \u00e0 quoi s'attendre?</p>"
    },
    "url": "/committees/environment/39-1/61/david-mcguinty-10/",
    "politician_url": "/politicians/david-mcguinty/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1405/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2105778",
    "document_url": "/committees/environment/39-1/61/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F61%2F"
    }
}