This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-17 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Nathan Cullen",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"669503\" data-originallang=\"en\">I was a recent United Nations meeting, and the European Union, under the direction of France, talked about levying essentially a tax on countries that do not fulfill their obligations under the Kyoto Protocol. Has Finance Canada engaged in any modelling as to what those taxes could look like on Canadian products being exported? Have we any engagement with the European Union on this? This measure is gaining some momentum from our European counterparts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"669503\" data-originallang=\"en\">Tout r\u00e9cemment, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union des Nations Unies, et de l'Union europ\u00e9enne, dirig\u00e9e par la France. Essentiellement, on parlait d\u2019imposer une taxe aux pays qui ne respectaient pas leurs obligations aux termes du Protocole de Kyoto. Le minist\u00e8re des Finances a-t-il entrepris d\u2019\u00e9tablir un mod\u00e8le qui correspondrait \u00e0 l\u2019incidence de ces taxes sur les produits canadiens que nous exportons? Avons-nous pris un engagement aupr\u00e8s de l\u2019Union europ\u00e9enne par rapport \u00e0 cela? Cette mesure gagne du terrain chez nos homologues europ\u00e9ens.</p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/60/nathan-cullen-17/",
"politician_url": "/politicians/nathan-cullen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1287/",
"procedural": false,
"source_id": "2093900",
"document_url": "/committees/environment/39-1/60/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F60%2F"
}
}