This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-17 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Nathan Cullen",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"669492\" data-originallang=\"en\">Not proposed. As the bill stands right now, a series of changes have been presented back to the House. Has Finance Canada been consulted as to the cost, economic or otherwise, of introducing that bill into law? Have you done a similar analysis on Bill <a data-HoCid=\"2397040\" href=\"/bills/39-1/C-30/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air Act)\">C-30</a>, as was done on Bill <a data-HoCid=\"2181701\" href=\"/bills/39-1/C-288/\" title=\"An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol\">C-288</a>?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"669492\" data-originallang=\"en\">Il ne s\u2019agit pas de modifications propos\u00e9es. \u00c0 l\u2019heure actuelle, une s\u00e9rie de modifications au projet de loi ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Chambre. A-t-on consult\u00e9 le minist\u00e8re des Finances au sujet des co\u00fbts \u2014 \u00e9conomiques ou autres \u2014 li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption du projet de loi? Avez-vous fait une analyse du projet de loi <a data-HoCid=\"2397040\" href=\"/bills/39-1/C-30/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air Act)\">C-30</a>, comme celle qui a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pour le projet de loi <a data-HoCid=\"2181701\" href=\"/bills/39-1/C-288/\" title=\"An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol\">C-288</a>?</p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/60/nathan-cullen-13/",
"politician_url": "/politicians/nathan-cullen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1287/",
"procedural": false,
"source_id": "2093873",
"document_url": "/committees/environment/39-1/60/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F60%2F"
}
}