This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-17 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. James Green",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"669611\" data-originallang=\"en\">The $300 million figure that I spoke of earlier is an estimate that we developed in the course of developing the measure that was announced in the budget. It is a forward-looking measure based on announced investment intentions, and that's an average figure. It's a number that bounces around a lot from year to year. </p>\n<p data-HoCid=\"669612\" data-originallang=\"en\">Sorry, that's the fiscal cost in reduced revenue to the government by providing this additional allowance. It's not a measure of the impact on the economy of the investment induced; it's a fiscal cost to the government.</p>\n<p data-HoCid=\"669613\" data-originallang=\"en\">Going forward, the government will identify additional measures, as I mentioned, with respect to emerging areas like carbon capture and storage. Because the details of those things have yet to be determined, we're not in a position at this time to predict what the fiscal impact of those things will be.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"669611\" data-originallang=\"en\">Le chiffre de 300 millions de dollars que j\u2019ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t est une estimation que j\u2019ai effectu\u00e9e dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration de la mesure annonc\u00e9e dans le budget. Il s\u2019agit d\u2019une mesure prospective fond\u00e9e sur les intentions en mati\u00e8re d\u2019investissement, et c\u2019est une moyenne. C\u2019est un chiffre qui varie beaucoup d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.</p>\n<p data-HoCid=\"669612\" data-originallang=\"en\"> Je m\u2019excuse, c\u2019est le co\u00fbt fiscal exprim\u00e9 en r\u00e9duction des recettes \u00e0 absorber par le gouvernement d\u00e9coulant de l\u2019octroi de cette d\u00e9duction suppl\u00e9mentaire. Ce n\u2019est pas une mesure de l\u2019incidence de l\u2019investissement induit sur l\u2019\u00e9conomie, c\u2019est un co\u00fbt fiscal pour le gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"669613\" data-originallang=\"en\"> \u00c0 plus long terme, le gouvernement \u00e9tablira, comme je l\u2019ai dit, des mesures suppl\u00e9mentaires en ce qui a trait aux domaines \u00e9mergents, comme la capture et le stockage de CO2. Il reste \u00e0 \u00e9tablir les d\u00e9tails de ces mesures, c\u2019est pourquoi nous ne pouvons pas pr\u00e9voir \u00e0 ce stade-ci leur r\u00e9percussion fiscale. </p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/60/james-green-5/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2094461",
"document_url": "/committees/environment/39-1/60/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F60%2F"
}
}