This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-16 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Bigras",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"662656\" data-originallang=\"fr\">If you want to recognize the past efforts made by businesses, why not set a cap of 15 megatons rather than recognize the total reduction of greenhouse gases? Does that mean that you do not want to acknowledge of the past efforts made? It's as if you are telling a citizen who has a waste recycling plan that one recycling box will count but another one will not.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"662656\" data-originallang=\"fr\">Si vous voulez reconna\u00eetre les efforts faits dans le pass\u00e9 par les entreprises, pourquoi fixez-vous un plafond de 15 m\u00e9gatonnes plut\u00f4t que de reconna\u00eetre enti\u00e8rement les r\u00e9ductions de gaz \u00e0 effet de serre? Est-ce \u00e0 dire que vous ne voulez pas reconna\u00eetre tous les efforts faits par le pass\u00e9? C'est comme si vous disiez \u00e0 un citoyen qui a fait un plan de recyclage de ses d\u00e9chets qu'un bac sera pris en consid\u00e9ration mais qu'un autre ne le sera pas. </p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/59/bernard-bigras-5/",
"politician_url": "/politicians/bernard-bigras/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1513/",
"procedural": false,
"source_id": "2088177",
"document_url": "/committees/environment/39-1/59/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F59%2F"
}
}