{"time": "2007-05-16 15:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Bernard Bigras", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"662654\" data-originallang=\"fr\">Do you feel that, by adopting 2006 as the benchmark year, we recognize past efforts made by business?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"662654\" data-originallang=\"fr\">Estimez-vous qu'en adoptant 2006 comme ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence, on reconna\u00eet les efforts faits dans le pass\u00e9 par les entreprises?</p>"}, "url": "/committees/environment/39-1/59/bernard-bigras-4/", "politician_url": "/politicians/bernard-bigras/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1513/", "procedural": false, "source_id": "2088168", "document_url": "/committees/environment/39-1/59/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F59%2F"}}