Speech (committee meeting)

{
    "time": "2006-12-11 12:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Rona Ambrose",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"377401\" data-originallang=\"en\">As you know, there are a number of different dialogues that are happening around the world. Canada participates with the G-8. Our chair went to that meeting, the Gleneagles dialogue on climate change. There's also the Asia-Pacific Partnership. One of the interesting things about the Asia-Pacific Partnership is that there are members in the partnership that have taken on, whether they be voluntary or not, some targets for reductions of both air pollution and greenhouse gases, or have shown promise to do that. Those are countries like China, whose environmental record obviously many people around the world are increasingly concerned about.</p>\n<p data-HoCid=\"377402\" data-originallang=\"en\">What we're seeing from countries like China under the Asia-Pacific Partnership is there's a willingness to come to the table as an equal, which is not the case in the Kyoto Protocol. I think the important thing for Canada to do is to leave the door open and to participate in as many international dialogues as we can so that we can obviously show Canadians that we're actively pursuing the promotion of these kinds of dialogues, but also encouraging our international partners to take on more effective action. Canada has a very onerous target. We know that. It would cost us billions and billions of dollars and international credits to meet that target. But we clearly stated to the international community that we're on-board, that we are working towards getting in place a framework that will show clear domestic action, which will align us with our international partners, and align us with our international policy so that we aren't where we were when we took over, which is at 1% closer to our Kyoto target. After thirteen years, and years after signing the Kyoto Protocol, that's unacceptable to Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"377403\" data-originallang=\"en\">I hope this committee and Canadians start to focus on the debate that needs to be had in this country, which is what is achievable for Canada, put in place a new Kyoto framework, set emissions reduction targets pronto, as soon as we can, and have that honest dialogue with industry about the important reductions they need to make. I think they're ready for that. They're willing to be at the table to do that. We need to work as a Parliament to make sure we show that we have unity on this issue; otherwise industry will get the best of us, and they will divide and conquer us, and we will end up in the same place we were for the last however many years, without any new targets and without any action to reduce greenhouse gases.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"377401\" data-originallang=\"en\">Comme vous le savez, un certain nombre de dialogues se d\u00e9roulent un peu partout dans le monde. Le Canada y participe avec les pays du G-8. Notre pr\u00e9sident a particip\u00e9 au dialogue de Gleneagles sur le changement climatique. Il y a \u00e9galement le Partenariat Asie-Pacifique. L'un des aspects int\u00e9ressants du Partenariat Asie-Pacifique, c'est que les membres de ce partenariat ont adopt\u00e9, qu'ils soient volontaires ou non, certains objectifs pour r\u00e9duire la pollution de l'air et les gaz \u00e0 effet de serre, ou ont promis de le faire. Il existe des pays comme la Chine dont le bilan en mati\u00e8re d'environnement pr\u00e9occupe de toute \u00e9vidence de plus en plus bien des gens partout dans le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"377402\" data-originallang=\"en\">Ce que nous constatons, c'est que dans le cadre du Partenariat Asie-Pacifique, des pays comme la Chine sont dispos\u00e9s \u00e0 y participer \u00e0 titre d'\u00e9gal, ce qui n'est pas le cas dans le cadre du Protocole de Kyoto. Je pense que l'important pour le Canada est de garder la porte ouverte et de participer \u00e0 autant de dialogues internationaux que possible afin que nous puissions montrer aux Canadiens que nous favorisons la promotion de ce genre de dialogues, mais aussi pour encourager nos partenaires internationaux \u00e0 prendre des mesures plus concr\u00e8tes. Le Canada a un objectif tr\u00e8s co\u00fbteux. Nous le savons. Il nous co\u00fbterait des milliards et des milliards de dollars de m\u00eame que des cr\u00e9dits internationaux pour atteindre cette cible. Mais nous avons clairement indiqu\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 internationale que nous souscrivons \u00e0 cet objectif, que nous travaillons \u00e0 mettre sur pied un cadre qui t\u00e9moignera de mesures int\u00e9rieures claires, qui nous permettra de nous aligner sur nos partenaires internationaux et sur notre politique internationale afin que nous ne soyons pas l\u00e0 o\u00f9 nous \u00e9tions lorsque nous avons pris le pouvoir, c'est-\u00e0-dire de nous rapprocher de 1 p. 100 de notre cible de Kyoto. Apr\u00e8s 13 ans, et des ann\u00e9es apr\u00e8s avoir sign\u00e9 le Protocole de Kyoto, cela est inacceptable aux yeux des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"377403\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que le comit\u00e9 et les Canadiens commenceront \u00e0 mettre l'accent sur le d\u00e9bat qui doit avoir lieu dans ce pays, \u00e0 savoir les objectifs que le Canada est en mesure d'atteindre, de mettre sur pied un nouveau cadre pour Kyoto, d'\u00e9tablir sans tarder des objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions, d\u00e8s que nous le pourrons, et d'avoir un dialogue honn\u00eate avec l'industrie \u00e0 propos des importantes r\u00e9ductions qu'elle doit apporter. Je pense que l'industrie y est pr\u00eate. Elle est dispos\u00e9e \u00e0 agir. En tant que parlementaires, nous devons nous assurer de parler d'un m\u00eame voix sur la question, autrement, l'industrie risque de nous damer le pion, et t\u00e2chera de nous diviser pour mieux r\u00e9gler et nous nous retrouverons au m\u00eame stade o\u00f9 nous \u00e9tions il y a bien des ann\u00e9es, sans aucun nouvel objectif et sans aucune mesure pour r\u00e9duire les gaz \u00e0 effet de serre.</p>"
    },
    "url": "/committees/environment/39-1/35/rona-ambrose-40/",
    "politician_url": "/politicians/rona-ambrose/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1250/",
    "procedural": false,
    "source_id": "1831735",
    "document_url": "/committees/environment/39-1/35/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F35%2F"
    }
}