This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-12-04 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Warawa",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"371323\" data-originallang=\"en\">Okay. Good.</p>\n<p data-HoCid=\"371324\" data-originallang=\"en\">Of course, the harmonized equivalency agreements don't include everything. They cannot deal with quantities targeted for virtual elimination, nutrients disposable at sea, fuel and engine emissions, movement of hazardous waste, and some administrative processes. But our hope is to provide an effective change through CEPA and Bill C-30.</p>\n<p data-HoCid=\"371325\" data-originallang=\"en\">At present, all agreements terminate after five years, and I'd ask each of you to make a comment on that. </p>\n<p data-HoCid=\"371326\" data-originallang=\"en\">Mr. Heming, I appreciated your comments, but could you give some comment on equivalency agreements? It's the topic of today. The agreements terminate within five years. Do you think it is a good idea? Should they be within agreements with the province, territories, or first nations? Should they end at five years or should they be part of an agreement? </p>\n<p data-HoCid=\"371327\" data-originallang=\"en\">Could each of you comment on that?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"371323\" data-originallang=\"en\">D\u2019accord. Bien. </p>\n<p data-HoCid=\"371324\" data-originallang=\"en\">Bien entendu, les accords d\u2019\u00e9quivalence harmonis\u00e9s n\u2019incluent pas tout. Ils ne peuvent pas traiter des quantit\u00e9s vis\u00e9es par la quasi-\u00e9limination, des nutriments qu\u2019on peut larguer en mer, des \u00e9missions d\u2019essence et des moteurs, des d\u00e9placements de d\u00e9chets dangereux et de certains processus administratifs. Nous esp\u00e9rons quand m\u00eame faire quelques changements par la LCPE et le projet de loi C-30. </p>\n<p data-HoCid=\"371325\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, tous les accords prennent fin apr\u00e8s cinq ans, et j\u2019aimerais que chacun de vous fasse un commentaire \u00e0 ce sujet. </p>\n<p data-HoCid=\"371326\" data-originallang=\"en\">Monsieur Heming, j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 vos commentaires. Pourriez-vous nous dire ce que vous pensez des accords d\u2019\u00e9quivalence? C\u2019est le sujet du jour. Les accords se terminent apr\u00e8s cinq ans. Pensez-vous que c\u2019est une bonne id\u00e9e? Devraient-ils faire partie des accords avec les provinces, les territoires et les Premi\u00e8res nations? Devraient-ils prendre fin apr\u00e8s cinq ans ou devraient-ils faire partie d\u2019un accord? </p>\n<p data-HoCid=\"371327\" data-originallang=\"en\">Pourriez-vous tous commenter cette question? </p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/32/mark-warawa-6/",
"politician_url": "/politicians/mark-warawa/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1275/",
"procedural": false,
"source_id": "1812670",
"document_url": "/committees/environment/39-1/32/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F32%2F"
}
}