This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-21 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Marcel Lussier (Brossard\u2014La Prairie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"107248\" data-originallang=\"fr\">My question is for Mr. Graham but I would also like Mr. Glover to answer.</p>\n<p data-HoCid=\"107249\" data-originallang=\"fr\">Mr. Graham, you said that fertilizers are not toxic. However, we are seeing at this time in Qu\u00e9bec a problem in our bodies of water, especially on Lake Champlain at Missisquoi Bay and in Lake Archambault. I am talking about the problem of blue algae that Health Canada believes are toxic.</p>\n<p data-HoCid=\"107250\" data-originallang=\"fr\">If fertilizers are not toxic but stimulate the growth of blue algae, how do you think we should manage this problem?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"107248\" data-originallang=\"fr\">Ma question s'adresse \u00e0 M. Graham, mais j'aimerais bien que M. Glover intervienne aussi. </p>\n<p data-HoCid=\"107249\" data-originallang=\"fr\">Vous avez mentionn\u00e9, monsieur Graham, que les fertilisants n'\u00e9taient pas toxiques. Par contre, pr\u00e9sentement au Qu\u00e9bec, un ph\u00e9nom\u00e8ne se manifeste dans les grandes \u00e9tendues d'eau, notamment la baie Missisquoi du lac Champlain et le lac Archambault. Je parle ici du d\u00e9veloppement des algues bleues. Or, Sant\u00e9 Canada consid\u00e8re qu'elles sont toxiques. </p>\n<p data-HoCid=\"107250\" data-originallang=\"fr\">Si les fertilisants ne sont pas toxiques mais qu'ils provoquent la croissance d'algues bleues, que devons-nous penser de la gestion du probl\u00e8me caus\u00e9 par ces algues?</p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/12/marcel-lussier-1/",
"politician_url": "/politicians/436/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/482/",
"procedural": false,
"source_id": "1643795",
"document_url": "/committees/environment/39-1/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F12%2F"
}
}