This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-19 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Bigras (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"110311\" data-originallang=\"fr\">I would like my colleague to inform the minister that we will cooperate with her when she will be ready to cooperate with us. It would therefore be unfortunate if she decided not to take one hour of her time to come to meet with partners and people who want to improve the legislation. I am speaking on behalf of the Bloc qu\u00e9b\u00e9cois. We will cooperate with the minister when she decides to come and meet with the members of this committee.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"110311\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que mon coll\u00e8gue informe la ministre que nous collaborerons avec elle lorsqu'elle sera pr\u00eate \u00e0 collaborer avec nous. Donc, ce serait dommage qu'elle ne veuille pas prendre une heure de son temps pour venir rencontrer des partenaires et des gens qui veulent travailler pour am\u00e9liorer la l\u00e9gislation. Je parle au nom du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois. Nous collaborerons avec la ministre le jour o\u00f9 elle viendra nous rencontrer \u00e0 ce comit\u00e9.</p>"
},
"url": "/committees/environment/39-1/10/bernard-bigras-1/",
"politician_url": "/politicians/bernard-bigras/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1513/",
"procedural": false,
"source_id": "1605875",
"document_url": "/committees/environment/39-1/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F39-1%2F10%2F"
}
}