Speech (committee meeting)

{
    "time": "2016-09-19 15:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Michael Boda",
        "fr": "M. Michael Boda"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4477722\" data-originallang=\"en\"> It is something that we have been looking at very much here in Saskatchewan. </p>\n<p data-HoCid=\"4477723\" data-originallang=\"en\">There are 74 first nations in the province. A lot of people aren't aware of that. </p>\n<p data-HoCid=\"4477724\" data-originallang=\"en\">Traditionally, in election administration in the province, whether on the provincial or the federal level, our relationship with first nations was a three-month activity. We would go to our chiefs and have a discussion with them about getting a list in time for the election and getting things organized. We would ask permission to work with them in order to achieve a general election in which they would participate.</p>\n<p data-HoCid=\"4477725\" data-originallang=\"en\">Now we've taken a different approach at Elections Saskatchewan, which is that we believe we need to have a long-term relationship, an equal and respectful relationship, with our first nations chiefs, so we have reached out to our 74 chiefs in order to work with them on an ongoing basis. </p>\n<p data-HoCid=\"4477726\" data-originallang=\"en\"> I began as Chief Electoral Officer in 2012. This time around we began to ramp up almost a year before the process. We began to touch base with our chiefs and asked them to appoint individuals who could work with us to get the lists in place and we asked them to work on what it means to have identification for the process. As an election administrator, I don't focus on voter turnout. What I focus on is barriers. For every single voter in the province, I'm concerned about possible barriers; in that community, identification is an issue, so we began to work with them on that.</p>\n<p data-HoCid=\"4477727\" data-originallang=\"en\">After the last general election, our next step will be to maintain relationships across the province with the 74 chiefs so that come the next general election, they will be aware of what is required to be able to vote.</p>\n<p data-HoCid=\"4477728\" data-originallang=\"en\">It's about an ongoing relationship of respect with first nations chiefs and their people, and that's what we're doing.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4477722\" data-originallang=\"en\">C\u2019est une question \u00e0 laquelle on s\u2019int\u00e9resse de pr\u00e8s ici, en Saskatchewan.</p>\n<p data-HoCid=\"4477723\" data-originallang=\"en\"> Il y a 74 Premi\u00e8res Nations dans la province. Bien des gens l\u2019ignorent.</p>\n<p data-HoCid=\"4477724\" data-originallang=\"en\">Auparavant, l'administration \u00e9lectorale, que ce soit au niveau provincial ou f\u00e9d\u00e9ral, se r\u00e9sumait \u00e0 trois mois d'interaction avec les Premi\u00e8res Nations. Nous consultions les chefs pour dresser une liste \u00e0 temps pour les \u00e9lections et tout organiser. Nous demandions leur permission pour travailler avec eux et organiser une \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 laquelle ils pouvaient participer.</p>\n<p data-HoCid=\"4477725\" data-originallang=\"en\"> \u00c9lections Saskatchewan a maintenant adopt\u00e9 une approche diff\u00e9rente. Nous croyons qu'il faut \u00e9tablir une relation \u00e0 long terme, une relation d'\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal fond\u00e9e sur le respect, avec les chefs des Premi\u00e8res Nations. Nous avons donc forg\u00e9 des liens avec les 74 chefs afin de travailler avec eux de fa\u00e7on continue.</p>\n<p data-HoCid=\"4477726\" data-originallang=\"en\">J'ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections en 2012. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, nous avons commenc\u00e9 l'organisation pr\u00e8s d'un an avant la date pr\u00e9vue. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 en discuter avec les chefs et leur avons demand\u00e9 de d\u00e9signer des gens qui pourraient nous aider \u00e0 dresser les listes. Nous leur avons aussi demand\u00e9 de d\u00e9finir ce qu'on entendait par \u00ab preuves d'identit\u00e9 \u00bb aux fins du processus. En tant qu'administrateur \u00e9lectoral, je ne me concentre pas sur la participation au scrutin. Je mets avant tout l'accent sur les obstacles \u00e0 abattre. Je veux m'assurer d'\u00e9liminer toute barri\u00e8re pour l'ensemble des \u00e9lecteurs de la province. Dans cette communaut\u00e9, les preuves d'identit\u00e9 posent probl\u00e8me, alors nous avons voulu y rem\u00e9dier en collaboration avec les chefs.</p>\n<p data-HoCid=\"4477727\" data-originallang=\"en\">Dans la foul\u00e9e des derni\u00e8res \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, notre mission est de maintenir ces liens avec les 74 chefs de la province, de fa\u00e7on \u00e0 ce que tout le monde sache ce qui est requis pour se pr\u00e9valoir de son droit de vote aux prochaines \u00e9lections.</p>\n<p data-HoCid=\"4477728\" data-originallang=\"en\">Il s'agit d'entretenir une relation respectueuse avec les chefs des Premi\u00e8res Nations et leurs peuples, et c'est ce que nous faisons.</p>"
    },
    "url": "/committees/electoral-reform/42-1/24/michael-boda-22/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "9030158",
    "document_url": "/committees/electoral-reform/42-1/24/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Felectoral-reform%2F42-1%2F24%2F"
    }
}