This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-24 18:55:00",
"attribution": {
"en": "The Joint Chair (Mr. Rh\u00e9al Fortin)",
"fr": "Le copr\u00e9sident (M. Rh\u00e9al Fortin)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7486219\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Green.</p>\n<p data-HoCid=\"7486220\" data-originallang=\"fr\">Mr. Dilkens, I'd like to continue on with the fact that you got an injunction and then a state of emergency was declared by the City of Windsor, by the Province of Ontario, and ultimately by the federal government. I'm wondering what effect that had.</p>\n<p data-HoCid=\"7486221\" data-originallang=\"fr\">I feel like I interrupted you earlier. I didn't mean to, but I had no choice because time was running out. I would like you to complete your answer.</p>\n<p data-HoCid=\"7486222\" data-originallang=\"fr\"> So I'd like to know your opinion on the effect of the injunction that your municipality obtained, compared to the effect of the declaration of a state of emergency by the Province of Ontario and the federal government. What impact did each of these steps have on the situation in your municipality?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7486219\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur Green.</p>\n<p data-HoCid=\"7486220\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Dilkens, j'aimerais continuer sur le fait que vous avez obtenu une injonction et que, par la suite, l'\u00e9tat d'urgence a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 par la Ville de Windsor, par la province de l'Ontario et, ultimement, par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Je me questionne sur l'effet que tout cela a eu.</p>\n<p data-HoCid=\"7486221\" data-originallang=\"fr\">J'ai un peu l'impression que je vous ai interrompu tout \u00e0 l'heure. Ce n'\u00e9tait pas mon intention, mais je n'avais pas le choix, car le temps filait. J'aimerais que vous compl\u00e9tiez votre r\u00e9ponse.</p>\n<p data-HoCid=\"7486222\" data-originallang=\"fr\"> J'aimerais donc conna\u00eetre votre avis sur l'effet qu'a eu l'injonction que votre municipalit\u00e9 a obtenue, en comparaison avec l'effet de la proclamation d'un \u00e9tat d'urgence par la province de l'Ontario et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Quel effet chacune de ces \u00e9tapes a-t-elle eu sur la situation dans votre municipalit\u00e9?</p>"
},
"url": "/committees/declaration-of-emergency/44-1/19/the-joint-chair-10/",
"politician_url": "/politicians/rheal-fortin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4479/",
"procedural": true,
"source_id": "11949218",
"document_url": "/committees/declaration-of-emergency/44-1/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fdeclaration-of-emergency%2F44-1%2F19%2F"
}
}