This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-15 16:15:00",
"attribution": {
"en": "The Vice-Chair (Mr. Kevin Waugh (Saskatoon\u2014Grasswood, CPC))",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident (Monsieur Kevin Waugh (Saskatoon\u2014Grasswood, PCC))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7894611\" data-originallang=\"en\"> Good afternoon, everyone. I'd like to call this meeting to order. </p>\n<p data-HoCid=\"7894612\" data-originallang=\"en\">Welcome to meeting number 88 of the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage.</p>\n<p data-HoCid=\"7894613\" data-originallang=\"en\">Today's meeting is taking place in a hybrid format, as you know, pursuant to the House of Commons order of Thursday, June 23, 2022.</p>\n<p data-HoCid=\"7894614\" data-originallang=\"en\">Now pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Tuesday, September 20, 2022, the committee is meeting to continue its study on safe sport in Canada. We have the Honourable Kirsty Duncan with us for the first round.</p>\n<p data-HoCid=\"7894615\" data-originallang=\"en\">Before that, if you don't mind, Ms. Duncan, we do have a little bit of budget to look at.</p>\n<p data-HoCid=\"7894616\" data-originallang=\"en\"> We have the request in front of us here. In order to conclude the study of safe sport in Canada, a supplementary budget was drafted and distributed to members on Wednesday. You did get this yesterday. </p>\n<p data-HoCid=\"7894617\" data-originallang=\"en\">Is it the will then of the committee to adopt the supplementary budget in the amount of $6,250?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7894611\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9ance est ouverte. Bonjour tout le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"7894612\" data-originallang=\"en\">Bienvenue \u00e0 la 88<sup>e</sup> r\u00e9union du Comit\u00e9 permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes.</p>\n<p data-HoCid=\"7894613\" data-originallang=\"en\">Comme vous le savez, la r\u00e9union d'aujourd'hui se d\u00e9roule dans un format hybride, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre de la Chambre des communes du jeudi 23 juin 2022.</p>\n<p data-HoCid=\"7894614\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 108(2) du R\u00e8glement et \u00e0 la motion adopt\u00e9e par le Comit\u00e9 lemardi 20 septembre 2022, le Comit\u00e9 se r\u00e9unit pour poursuivre son \u00e9tude sur la pratique du sport s\u00e9curitaire au Canada. L'honorable Kirsty Duncan sera avec nous pour la premi\u00e8re s\u00e9rie de questions.</p>\n<p data-HoCid=\"7894615\" data-originallang=\"en\">Auparavant, si vous n'y voyez pas d'inconv\u00e9nient, madame Duncan, nous devons r\u00e9gler quelques questions relatives au budget.</p>\n<p data-HoCid=\"7894616\" data-originallang=\"en\">Nous sommes saisis d'une demande. Afin de nous aider \u00e0 conclure l'\u00e9tude sur la pratique du sport s\u00e9curitaire au Canada, un budget suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et distribu\u00e9 aux membres du Comit\u00e9 mercredi dernier. Vous l'avez re\u00e7u hier.</p>\n<p data-HoCid=\"7894617\" data-originallang=\"en\">Pla\u00eet\u2011il au Comit\u00e9 d'adopter le budget suppl\u00e9mentaire de 6 250 $?</p>"
},
"url": "/committees/canadian-heritage/44-1/88/the-vice-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-waugh/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4253/",
"procedural": true,
"source_id": "12297036",
"document_url": "/committees/canadian-heritage/44-1/88/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fcanadian-heritage%2F44-1%2F88%2F"
}
}