Speech (committee meeting)

{
    "time": "2023-04-17 11:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Lorraine Lafreni\u00e8re (Chief Executive Officer, Coaching Association of Canada)",
        "fr": "Mme Lorraine Lafreni\u00e8re (directrice g\u00e9n\u00e9rale, Association canadienne des entra\u00eeneurs)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7706733\" data-originallang=\"en\">Thank you, Madam Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"7706734\" data-originallang=\"en\">I too would like to acknowledge the unceded territory of the Algonquin Anishinabe peoples on which we find ourselves.</p>\n<p data-HoCid=\"7706735\" data-originallang=\"fr\"> I want to acknowledge the courage of the victims and survivors who have broken the silence.</p>\n<p data-HoCid=\"7706736\" data-originallang=\"en\">The Coaching Association of Canada was called as a witness on December 1, 2022, to the Standing Committee on the Status of Women. CAC's witness statement and submitted brief are available. Our position remains that an inquiry is needed. As <a data-HoCid=\"278932\" href=\"/politicians/pascale-st-onge/\" title=\"Pascale St-Onge\">Minister St-Onge</a> confirmed, it is a matter of when and how.</p>\n<p data-HoCid=\"7706737\" data-originallang=\"en\">An inquiry will only be successful if it is built on the collaboration of all partners in the sport system as well as those who contribute and partner in sport. An example is our work with the Canadian Centre for Child Protection. They guide us with their expertise. We need insight and understanding from each jurisdiction\u2014the provinces, the territories, the federal government, the national sport federations, and the provincial and territorial sport federations. How can we better address the governance issues across the system? How can we better identify leading practices and fast-track improvement across the country? </p>\n<p data-HoCid=\"7706738\" data-originallang=\"en\">Permit me to share the interdependence of CAC in coach training education across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"7706739\" data-originallang=\"fr\">The mandate of the Coaching Association of Canada is to provide an ethical framework for the development of coaches and sport practitioners and to implement and promote a developmental program in association with all levels of government\u2014federal, provincial and territorial governments\u2014national, provincial and territorial sport organizations, and clubs. This covers the entire sport system.</p>\n<p data-HoCid=\"7706740\" data-originallang=\"en\">Sport and recreation are critical to Canada's post-COVID recovery. The research is clear. Evidence has shown that between 40% and 48% of children and adolescents experienced mental health issues during the pandemic. Those who did not have access to sport and recreation were worse. We are really trying to urgently address this issue with the support of the Public Health Agency of Canada by improving mental health literacy in our coaches, our participants and our athletes.</p>\n<p data-HoCid=\"7706741\" data-originallang=\"en\">The good news is that sport is on the rise. The most recent Canadian Tire \u201cJumpstart State of Sport Report\u201d points out that while 70% of parents agree that organized sports offer great experiences for their children, 44% say they cannot afford registration. Additionally, 81% of sport organizations surveyed said that the cost to run youth programming has risen. </p>\n<p data-HoCid=\"7706742\" data-originallang=\"en\">The message is simple: Sport is important, but everybody is struggling under the weight of costs. This exposes a threat to safe sport as well-intentioned individuals and organizations cut corners to offer sport. The experiences and dynamics in grassroots sport must be included as part of the inquiry so that we can acknowledge and proactively address the challenges facing our athletes as they progress through their journey\u2014and our coaches as well. </p>\n<p data-HoCid=\"7706743\" data-originallang=\"en\">Finally, our priority at CAC is to continue to focus on prevention in partnership with Sport Canada, the Public Health Agency of Canada and Status of Women Canada and to find ways to address safe sport by currently working to standardize screening processes and enhance training for coaches in an athlete-centred, holistic development approach. </p>\n<p data-HoCid=\"7706744\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Madam Chair. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7706733\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie, madame la pr\u00e9sidente.</p>\n<p data-HoCid=\"7706734\" data-originallang=\"en\">J'aimerais aussi souligner que nous nous trouvons sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin anishinabe.</p>\n<p data-HoCid=\"7706735\" data-originallang=\"fr\"> Je tiens \u00e0 souligner le courage des victimes et des survivants qui ont bris\u00e9 le silence.</p>\n<p data-HoCid=\"7706736\" data-originallang=\"en\">L'Association canadienne des entra\u00eeneurs, ou ACE, a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 t\u00e9moigner le 1<sup>er</sup> d\u00e9cembre 2022 devant le Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine. La d\u00e9claration de t\u00e9moin et le m\u00e9moire de l'ACE sont disponibles. Notre position demeure la m\u00eame, \u00e0 savoir qu'une enqu\u00eate est n\u00e9cessaire. Comme l'a confirm\u00e9 la <a data-HoCid=\"278932\" href=\"/politicians/pascale-st-onge/\" title=\"Pascale St-Onge\">ministre St\u2011Onge</a>, la question est de savoir quand et comment.</p>\n<p data-HoCid=\"7706737\" data-originallang=\"en\">Toutefois, une enqu\u00eate ne sera concluante que si elle repose sur la collaboration de tous les partenaires au sein du syst\u00e8me sportif, et des divers intervenants. Notre travail avec le Centre canadien de protection de l'enfance en est un exemple. Il nous aide gr\u00e2ce \u00e0 son expertise. Nous avons besoin des id\u00e9es de chacun, soit du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, des provinces et des territoires, ainsi que des f\u00e9d\u00e9rations sportives nationales, provinciales et territoriales. Comment pouvons-nous mieux rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la gouvernance dans l'ensemble du syst\u00e8me? Comment pouvons-nous mieux recenser les pratiques exemplaires et favoriser une am\u00e9lioration rapide de la situation dans l'ensemble du pays?</p>\n<p data-HoCid=\"7706738\" data-originallang=\"en\"> Permettez-moi de vous faire part du r\u00f4le que joue l'ACE dans la formation des entra\u00eeneurs partout au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7706739\" data-originallang=\"fr\">Le mandat de l'Association canadienne des entra\u00eeneurs est d'encadrer, conform\u00e9ment aux principes d'\u00e9thique, le d\u00e9veloppement des entra\u00eeneurs et des intervenants sportifs, ainsi que d'assurer la mise en \u0153uvre et la promotion d'un programme de perfectionnement en association avec tous les ordres de gouvernement, c'est-\u00e0-dire f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux, les organismes nationaux, provinciaux et territoriaux de sport, ainsi que les clubs. Cela couvre le syst\u00e8me sportif dans son int\u00e9gralit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7706740\" data-originallang=\"en\">Les sports et les loisirs sont essentiels au r\u00e9tablissement du Canada apr\u00e8s la crise de la COVID. Les recherches sont claires. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 qu'entre 40 % et 48 % des enfants et des adolescents ont connu des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale pendant la pand\u00e9mie. Ceux qui n'ont pas eu acc\u00e8s \u00e0 des sports et aux loisirs ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9s. Avec le soutien de l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, nous nous effor\u00e7ons de nous attaquer d'urgence \u00e0 ce probl\u00e8me en am\u00e9liorant les connaissances en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale de nos entra\u00eeneurs, nos participants et nos athl\u00e8tes.</p>\n<p data-HoCid=\"7706741\" data-originallang=\"en\"> La bonne nouvelle, c'est que la pratique du sport est en hausse. Selon le plus r\u00e9cent rapport de Bon d\u00e9part sur la situation du sport publi\u00e9 par Canadian Tire, 70 % des parents sont d'avis que les sports organis\u00e9s offrent une exp\u00e9rience formidable \u00e0 leurs enfants, mais 44 % disent qu'ils n'ont pas les moyens de les inscrire. De plus, selon 81 % des organismes de sport sond\u00e9s, les co\u00fbts de fonctionnement des programmes pour les jeunes ont augment\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7706742\" data-originallang=\"en\"> Le message est simple: le sport est important, mais tout le monde a du mal \u00e0 en assumer les co\u00fbts. Cela repr\u00e9sente une menace pour la pratique s\u00e9curitaire du sport, car des gens et des organismes bien intentionn\u00e9s prennent des raccourcis pour offrir des activit\u00e9s sportives. Il faut que les pratiques dans les sports communautaires soient incluses dans l'enqu\u00eate afin que nous puissions prendre conscience des probl\u00e8mes auxquels se heurtent nos athl\u00e8tes tout au long de leur parcours ainsi que nos entra\u00eeneurs, et nous y attaquer de mani\u00e8re proactive.</p>\n<p data-HoCid=\"7706743\" data-originallang=\"en\"> Enfin, notre priorit\u00e9 \u00e0 l'ACE est de continuer \u00e0 mettre l'accent sur la pr\u00e9vention en partenariat avec Sport Canada, l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et Condition f\u00e9minine Canada, et de trouver des moyens d'assurer la pratique s\u00e9curitaire du sport en travaillant \u00e0 normaliser les processus de s\u00e9lection des entra\u00eeneurs et \u00e0 am\u00e9liorer leur formation dans le cadre d'une approche de d\u00e9veloppement holistique ax\u00e9e sur l'athl\u00e8te.</p>\n<p data-HoCid=\"7706744\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie, madame la pr\u00e9sidente.</p>"
    },
    "url": "/committees/canadian-heritage/44-1/74/lorraine-lafreniere-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "12135347",
    "document_url": "/committees/canadian-heritage/44-1/74/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fcanadian-heritage%2F44-1%2F74%2F"
    }
}