This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-22 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Bernhard",
"fr": "M. Daniel Bernhard"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6591375\" data-originallang=\"fr\">The situation is unclear, and that worries me.</p>\n<p data-HoCid=\"6591376\" data-originallang=\"fr\">The bill, through ministerial instructions, gives many options to the CRTC, which could regulate broadcasters in the circumstances it deems appropriate, which are not clearly defined. </p>\n<p data-HoCid=\"6591377\" data-originallang=\"fr\">We believe it is important to create clear guidelines on income generated in Canada, on users and on the funding of global original content, among others, such that the Parliament of Canada would take business size into account. When a business surpasses a certain size, it must be required to contribute to Canadian content, without exception. It is very important to clarify the situation. </p>\n<p data-HoCid=\"6591378\" data-originallang=\"fr\">It seems that no one wants to clearly say that companies must pay and contribute to Canadian content. The government wants the CRTC to make a decision, and the CRTC wants the government to make a decision. In the end, no one is making a decision.</p>\n<p data-HoCid=\"6591379\" data-originallang=\"fr\">So it must be specified, in the legislation and not in a statement from the minister's office, that those contributions [<em>technical difficulties</em>] and more certain for the industry, as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6591375\" data-originallang=\"fr\">La situation n'est pas claire, et cela m'inqui\u00e8te.</p>\n<p data-HoCid=\"6591376\" data-originallang=\"fr\">Le projet de loi, par l'entremise des instructions du ministre, donne beaucoup d'options au CRTC, qui pourra r\u00e9glementer les diffuseurs dans les circonstances qu'il juge appropri\u00e9es, et celles-ci ne sont pas clairement d\u00e9finies. </p>\n<p data-HoCid=\"6591377\" data-originallang=\"fr\">Nous croyons qu'il est important de cr\u00e9er des balises claires concernant les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s au Canada, les utilisateurs et le financement de contenu original global, entre autres, de telle sorte que le Parlement du Canada tienne compte de la taille des entreprises. Lorsqu'une entreprise d\u00e9passe une certaine taille, on doit exiger qu'elle contribue au contenu canadien, et ce, sans exception. Il est tr\u00e8s important de clarifier la situation.</p>\n<p data-HoCid=\"6591378\" data-originallang=\"fr\">On dirait que personne ne veut dire clairement que les entreprises doivent payer et contribuer au contenu canadien. Le gouvernement veut que le CRTC prenne une d\u00e9cision, et le CRTC veut que le gouvernement prenne une d\u00e9cision. Finalement, personne ne prend de d\u00e9cision. </p>\n<p data-HoCid=\"6591379\" data-originallang=\"fr\">Il faut donc pr\u00e9ciser, dans la loi et non dans une d\u00e9claration du cabinet du ministre, que ces contributions [<em>difficult\u00e9s techniques</em>] et plus certains pour l'industrie aussi.</p>"
},
"url": "/committees/canadian-heritage/43-2/20/daniel-bernhard-4/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11193096",
"document_url": "/committees/canadian-heritage/43-2/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fcanadian-heritage%2F43-2%2F20%2F"
}
}