I can only say that I think there is an opportunity for more partnerships between Canadian private sector producers and CBC. That certainly has been happening, and it can happen more in terms of script development as well as program development and delivery.
\nProbably we're also missing a link here--a link that we're becoming more and more aware of--between our live arts and our.... To some extent, I think, Quebec probably has more of that connection than we do, because we're so spread out and we don't have the access. Let's face it, we're Toronto-centric, and unless we're connected in some way to that world, we have to work that much harder to actually build a partnership with CBC. But I think the opportunities are there, and we have to be aggressive.
\nI was in Australia a couple of years ago for a couple of conferences, visiting a number of companies, and it was extraordinary to see how aggressive the Australians were in terms of.... Of course, they don't have the elephant next door, but they are very isolated. Their own identity comes from their aggressive investment in the arts, in broadcasting as well as in all the live arts.
\nSo I think we just need to open our minds a little bit in terms of creative ways in which we can actually build new programming and build new audiences.
", "fr": "Je peux seulement dire que je crois qu'il y a une possibilit\u00e9 d'\u00e9tablir un plus grand nombre de partenariats entre les producteurs du secteur priv\u00e9 canadien et la CBC. C'est ce qui se produit depuis quelques temps, et ces partenariats peuvent faire augmenter la r\u00e9daction de sc\u00e9narios de m\u00eame que l'\u00e9laboration et la prestation de programmes.
\nIl nous manque peut-\u00eatre un lien ici \u2014 dont nous devenons de plus en plus conscients \u2014 entre nos arts d'interpr\u00e9tation et notre... je crois qu'en quelque sorte le Qu\u00e9bec a probablement plus cet attachement que nous, parce que nous sommes si dispers\u00e9s et nous n'avons pas l'acc\u00e8s. Voyons la r\u00e9alit\u00e9 en face, nous sommes centr\u00e9s sur Toronto et, \u00e0 moins que nous soyons li\u00e9s d'une quelconque fa\u00e7on \u00e0 cet univers, nous devons d\u00e9ployer beaucoup plus d'efforts afin de cr\u00e9er un partenariat avec la CBC. Je crois que des possibilit\u00e9s existent et que nous devons \u00eatre entreprenants.
\nIl y a quelques ann\u00e9es, je suis all\u00e9 en Australie assister \u00e0 quelques conf\u00e9rences et visiter un certain nombre de soci\u00e9t\u00e9s. J'ai trouv\u00e9 le dynamisme des Australiens remarquable... ils n'ont \u00e9videmment pas le g\u00e9ant de la cin\u00e9matographie comme voisin, mais ils sont tr\u00e8s isol\u00e9s. Ils ont b\u00e2ti leur propre identit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leur investissement audacieux dans les arts, en radiodiffusion de m\u00eame que dans tous les arts d'interpr\u00e9tation.
\nSelon moi, nous devons juste avoir l'esprit un peu plus ouvert et trouver des fa\u00e7ons cr\u00e9atives pour pouvoir mettre au point une nouvelle programmation et nous constituer de nouveaux auditoires.
"}, "url": "/committees/canadian-heritage/39-1/47/douglas-riske-3/", "politician_url": null, "politician_membership_url": null, "procedural": false, "source_id": "2000386", "document_url": "/committees/canadian-heritage/39-1/47/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fcanadian-heritage%2F39-1%2F47%2F"}}