This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-13 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Murphy",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"88984\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"88985\" data-originallang=\"en\">Mr. Martin makes some good points. In that an Irishman named Martin founded the SPCA, I wonder if Mr. Martin is getting his Irish up a bit today. </p>\n<p data-HoCid=\"88986\" data-originallang=\"en\">I don't know if it's permissible to ask him a question, but in the interests of understanding this and seeing why it's important, we heard from a number of witnesses that protecting proprietary information, protecting competitive advantages for people who seek government funding, is paramount for many of the groups we speak of. With your permission, Mr. Chair\u2014it's your ruling\u2014I would like to hear from Mr. Martin what protection there may be remaining to make sure someone who's in the innovation field isn't disadvantaged on a world scale by having an ATI application expose some of his trade secrets or staffing levels. These things are very important to our economy and our well-being.</p>\n<p data-HoCid=\"88987\" data-originallang=\"en\">I don't know if that's permissible.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"88984\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"88985\" data-originallang=\"en\">M. Martin a pr\u00e9sent\u00e9 d'excellents arguments. Comme c'est un Irlandais du nom de Martin qui a fond\u00e9 la SPCA, je me demande si M. Martin est en train de faire ressortir son ascendance irlandaise aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"88986\" data-originallang=\"en\">Je ne sais pas si je peux lui poser une question, mais pour bien comprendre pourquoi c'est important, un certain nombre de t\u00e9moins nous ont dit que la protection des renseignements commerciaux et la protection des avantages concurrentiels \u00e9taient extr\u00eamement importantes pour les gens qui cherchent \u00e0 obtenir des fonds du gouvernement, pour un bon nombre des groupes dont nous parlons. Si vous le permettez, monsieur le pr\u00e9sident -- c'est \u00e0 vous d'en d\u00e9cider -- je voudrais que M. Martin nous dise quelle protection restera pour que quelqu'un qui travaille dans le domaine de l'innovation ne soie pas d\u00e9savantag\u00e9 sur le march\u00e9 mondial si une demande pr\u00e9sent\u00e9e en vertu de la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information r\u00e9v\u00e8le certains de ses secrets commerciaux ou le niveau de ses effectifs. Ce sont des choses tr\u00e8s importantes pour notre \u00e9conomie et notre bien-\u00eatre.</p>\n<p data-HoCid=\"88987\" data-originallang=\"en\">Je ne sais pas si c'est permis.</p>"
},
"url": "/committees/bill-c-2-39-1/39-1/24/brian-murphy-3/",
"politician_url": "/politicians/brian-murphy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/519/",
"procedural": false,
"source_id": "1591714",
"document_url": "/committees/bill-c-2-39-1/39-1/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fbill-c-2-39-1%2F39-1%2F24%2F"
}
}