This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-27 16:50:00",
"attribution": {
"en": "Dave Epp (Chatham-Kent\u2014Leamington, CPC)",
"fr": "Dave Epp (Chatham-Kent\u2014Leamington, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8979907\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"8979908\" data-originallang=\"en\">I'd like to explore with the witness online a bit more about how this is not a food safety issue. </p>\n<p data-HoCid=\"8979909\" data-originallang=\"en\">How is mislabelled product that prevents food traceability not a food safety issue? Could she elaborate, please?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8979907\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"8979908\" data-originallang=\"en\">J'aimerais explorer un peu plus avec le t\u00e9moin en ligne l'id\u00e9e selon laquelle l'enjeu ne rel\u00e8ve pas de la salubrit\u00e9 alimentaire.</p>\n<p data-HoCid=\"8979909\" data-originallang=\"en\">Comment des produits mal \u00e9tiquet\u00e9s qui emp\u00eachent la tra\u00e7abilit\u00e9 des aliments peuvent ne pas repr\u00e9senter un probl\u00e8me de salubrit\u00e9 alimentaire? Pourrait-elle nous donner plus de d\u00e9tails, s'il vous pla\u00eet?</p>"
},
"url": "/committees/agriculture/45-1/10/dave-epp-1/",
"politician_url": "/politicians/dave-epp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4513/",
"procedural": false,
"source_id": "13199399",
"document_url": "/committees/agriculture/45-1/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fagriculture%2F45-1%2F10%2F"
}
}