This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-17 17:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dave Epp",
"fr": "M. Dave Epp"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7816446\" data-originallang=\"en\"> You can table it with the committee. Thank you very much.</p>\n<p data-HoCid=\"7816447\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">minister</a> is co-chairing the grocery code of conduct committee. I have two questions here.</p>\n<p data-HoCid=\"7816448\" data-originallang=\"en\">First, can you provide the timelines for when it's estimated that it's going to be completed?</p>\n<p data-HoCid=\"7816449\" data-originallang=\"en\">Second, what advice did the department provide the <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">minister</a> from the U.K. and Australia, two of our allies that have gone down this road? On their failed initial attempts, what advice was given to the minister?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7816446\" data-originallang=\"en\">Veuillez les soumettre au Comit\u00e9. Merci beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"7816447\" data-originallang=\"en\">La <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">ministre</a> copr\u00e9side le comit\u00e9 sur le code de conduite pour les \u00e9piceries. J'ai deux questions \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"7816448\" data-originallang=\"en\">Premi\u00e8rement, pouvez-vous nous dire quand le projet devrait \u00eatre achev\u00e9?</p>\n<p data-HoCid=\"7816449\" data-originallang=\"en\">Deuxi\u00e8mement, qu'est\u2011ce que les fonctionnaires du minist\u00e8re ont conseill\u00e9 \u00e0 la <a data-HoCid=\"246260\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">ministre</a> apr\u00e8s les discussions avec le Royaume-Uni et l'Australie, deux de nos alli\u00e9s qui ont emprunt\u00e9 cette voie? Compte tenu de leurs premi\u00e8res tentatives infructueuses, quels conseils ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 la ministre?</p>"
},
"url": "/committees/agriculture/44-1/64/dave-epp-11/",
"politician_url": "/politicians/dave-epp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4513/",
"procedural": false,
"source_id": "12225319",
"document_url": "/committees/agriculture/44-1/64/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fagriculture%2F44-1%2F64%2F"
}
}