This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-21 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mark Eyking",
"fr": "L'hon. Mark Eyking"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3500330\" data-originallang=\"en\">This working group could be key to whether we not only get product over there but, if you have a whole shipload of grains over there, whether somebody all of a sudden pulls the pin on it because of some big protest or whatever.</p>\n<p data-HoCid=\"3500331\" data-originallang=\"en\">You were talking about legal tolerances for chemicals, residues, or whatnot. Shouldn't that working group have a broader mandate, not just dealing with GMOs but dealing with other agriculture practices that we or they are following, or what they might have a problem.... </p>\n<p data-HoCid=\"3500332\" data-originallang=\"en\">This is to both of you. Shouldn't that working group have a bigger mandate, so that it deals with all these other little so-called irritants that could pop up along the way?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3500330\" data-originallang=\"en\">Le groupe de travail pourrait \u00eatre la solution, en nous permettant non seulement d'exp\u00e9dier nos produits l\u00e0-bas, mais en outre, il pourrait \u00eatre utile, une fois les chargements de grains d\u00e9barqu\u00e9s, si quelqu'un d\u00e9cide tout d'un coup de sonner l'alarme parce qu'une forte protestation s'est \u00e9lev\u00e9e, par exemple. </p>\n<p data-HoCid=\"3500331\" data-originallang=\"en\">Vous avez parl\u00e9 des niveaux l\u00e9gaux de tol\u00e9rance relativement aux produits chimiques, aux r\u00e9sidus et \u00e0 des choses comme cela. Est-ce que le groupe de travail ne devrait pas avoir un mandat plus large et s'occuper non seulement des OGM, mais d'autres pratiques du monde agricole qui ont cours ici ou l\u00e0-bas, ou d'un probl\u00e8me quelconque...</p>\n<p data-HoCid=\"3500332\" data-originallang=\"en\">La question s'adresse \u00e0 vous deux. Est-ce qu'il ne faudrait pas donner au groupe de travail un mandat plus large pour qu'il s'occupe de tous ces autres petits irritants qui surgissent de temps \u00e0 autre?</p>"
},
"url": "/committees/agriculture/41-2/6/mark-eyking-25/",
"politician_url": "/politicians/mark-eyking/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1645/",
"procedural": false,
"source_id": "8148692",
"document_url": "/committees/agriculture/41-2/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fagriculture%2F41-2%2F6%2F"
}
}