Speech (committee meeting)

{
    "time": "2010-05-12 09:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Peter Elderkin",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1977632\" data-originallang=\"en\">My answer to that is yes, I'm very pleased to hear... Those programs would be great. I'm extremely pleased. When I say if we take it to the poverty level, that's the first step. I think it's very impressive to hear you say to live, not just to survive. That's very important. </p>\n<p data-HoCid=\"1977633\" data-originallang=\"en\">There are methods out there to allow this. As I said before, if I knew my retirement was secure, I'd have no problem giving my farm to the kids. I have no problem preserving my farm in exchange for debt reduction or that type of thing. I've had people come and I let them use my land. I had a Korean immigrant who wanted to try to grow Korean vegetables. He asked how much I wanted for it, and I said, well, no, you can use it. I'm not using this piece this year. And I provided it for cultivation; I provided the little bit of pesticides needed.</p>\n<p data-HoCid=\"1977634\" data-originallang=\"en\">There is cooperation out there. We do these types of things. Farmers do this type of thing for each other. We work together.</p>\n<p data-HoCid=\"1977635\" data-originallang=\"en\"> Patricia and I are on opposite ends of land preservation. Right now we're on different sides, but we both believe in the same thing, that we need to preserve the agricultural base of Canada. I'm firmly supportive that we need to save the farmer, to save the land. But as a farmer, I am not prepared to be the one to pay. Right now, we are using our equity to feed this country.</p>\n<p data-HoCid=\"1977636\" data-originallang=\"en\">As far as the question on how we are...we do not realize how much the system in this country, with two buyers and two sellers, is costing this country now. It costs us a lot. We need to do this. Until the people pay for it, until we start subsidizing and protecting farmers, be it supply management or guaranteed income, then we will not know what it costs us. And it is costing us a lot. We need to get in there. We need to have farmers survive. There are a lot of things out there that people will do.</p>\n<p data-HoCid=\"1977637\" data-originallang=\"en\">In my family, I'm sure if everyone had sold over the generations to the next family member, we would not be here now, in our 250th year this year.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1977632\" data-originallang=\"en\">Je vous dis oui, et je suis tr\u00e8s heureux d'entendre... Ces programmes seraient formidables. J'en serais tr\u00e8s heureux. Lorsque je parle de ne pas s'en tenir au seuil de la pauvret\u00e9, c'est une premi\u00e8re \u00e9tape. C'est une excellente chose de vous entendre dire qu'il faut pouvoir vivre, et non pas simplement survivre. C'est tr\u00e8s important.</p>\n<p data-HoCid=\"1977633\" data-originallang=\"en\">Il existe aujourd'hui des m\u00e9thodes pour y parvenir. Je vous le r\u00e9p\u00e8te, si je savais que ma retraite est garantie, je n'aurais aucune difficult\u00e9 \u00e0 donner ma ferme \u00e0 mes enfants. Je n'aurais aucun mal \u00e0 garder ma ferme en contrepartie d'une r\u00e9duction de la dette ou d'une autre mesure de ce genre. Il m'est arriv\u00e9 d'accueillir des gens et de les laisser se servir de mes terres. Un immigrant cor\u00e9en voulait par exemple faire pousser des l\u00e9gumes cor\u00e9ens. Il m'a demand\u00e9 combien je voulais qu'il me paye et je lui ai r\u00e9pondu qu'il pouvait utiliser gratuitement la terre, que je n'allais pas m'en servir cette ann\u00e9e-l\u00e0. Je lui ai en outre fourni des moyens de culture; un peu de pesticides dont il avait besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"1977634\" data-originallang=\"en\">Nous coop\u00e9rons sur le terrain. Nous faisons ce genre de choses. Les agriculteurs s'entraident. Nous travaillons ensemble.</p>\n<p data-HoCid=\"1977635\" data-originallang=\"en\">Avec Patricia, nous ne sommes pas dans le m\u00eame camp pour ce qui est de la pr\u00e9servation des terres. Nous avons cependant les m\u00eames conceptions, nous consid\u00e9rons qu'il faut pr\u00e9server la structure agricole du Canada. Je suis fermement convaincu qu'il faut sauver les agriculteurs, sauver les terres. Toutefois, en tant qu'agriculteur, je ne suis pas dispos\u00e9 \u00e0 \u00eatre le seul \u00e0 payer. Actuellement, nous nous servons de notre capital pour nourrir le pays.</p>\n<p data-HoCid=\"1977636\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne notre situation... Nous ne comprenons pas \u00e0 quel point ce r\u00e9gime, avec deux acheteurs et deux vendeurs, nous co\u00fbte de l'argent dans ce pays. C'est tr\u00e8s on\u00e9reux. Nous devons agir. Tant que l'ensemble de la population ne paiera pas, tant que nous n'aurons pas entrepris de subventionner et de prot\u00e9ger les agriculteurs, que ce soit sous la forme d'une r\u00e9gulation de l'offre ou d'une garantie des revenus, nous ne saurons pas combien ce syst\u00e8me nous co\u00fbte. Il nous co\u00fbte beaucoup d'argent. Nous devons prendre ce genre de mesures. Il faut que les agriculteurs puissent survivre. Il y a bien des choses que notre population peut faire.</p>\n<p data-HoCid=\"1977637\" data-originallang=\"en\">Dans ma famille, je suis s\u00fbr que si chaque g\u00e9n\u00e9ration n'avait pas vendu \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante, nous n'en serions pas l\u00e0 aujourd'hui, dans notre 250<sup>e</sup> ann\u00e9e au moment o\u00f9 je vous parle.</p>"
    },
    "url": "/committees/agriculture/40-3/21/peter-elderkin-5/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "3159991",
    "document_url": "/committees/agriculture/40-3/21/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fagriculture%2F40-3%2F21%2F"
    }
}